برخی از فیلم ها با شما می مانند و برای من ، یکی از این فیلم ها 1999 است سیزدهمین جنگجو . وسیله نقلیه آنتونیو باندرا در اواخر تابستان سال 1999 به سینماها آمد و در جایگاه دوم در گیشه پشت فیلم کوچکی به نام حس ششم . در حالی که فیلم در نهایت 67 میلیون دلار درآمد کسب کرد ، اما موفقیت چندانی کسب نکرد و اکنون خیلی شناخته شده نیست. و این شرم آور است ، زیرا سیزدهمین جنگجو فقط یک فیلم عالی نیست ، بلکه اقتباسی عالی از یک داستان کاملاً سخت برای اقتباس است: بیوولف .
قبل از ورود به این موضوع ، بله ، در اینجا یک هشدار خراب کننده برای یک فیلم 21 ساله و همچنین هزار ساله وجود دارد بیوولف خیلی مراقب هستم
بیوولف ، که ممکن است از دبیرستان یا دانشگاه به یاد بیاورید ، مهمترین اثر کامل انگلیسی قدیم است که زنده مانده است. هیچ کس نمی داند که شعر چند سال قدمت دارد ، جز نسخه خطی موجود در آن است بیش از 1000 سال قدمت دارد ، و داستان قهرمانی به نام Beowulf در Scandanavia را روایت می کند که به پادشاهی تحت محاصره هیولایی به نام Grendel کمک می کند. او گرندل ، سپس مادر گرندل ، و سالها بعد ، یک اژدها را شکست می دهد.
اکنون این داستانی نیست که سیزدهمین جنگجو ، می گوید و در هیچ جایی از اعتبارات نمی گوید که براساس آن داستان است. آی تی است بر اساس رمان مایکل کریشتون خوردگان مردگان . این کتاب در سال 1976 مبتنی بر دو منبع بود ، یکی Beowulf ، و دیگری داستان کاملاً واقعی احمد بن فهدلان ، یک کاوشگر عرب که سفر او به سرزمین های وایکینگ در قرن دهم یکی از بهترین منابع اولیه در مورد فرهنگ وایکینگ ها است. سن.
سیزدهمین جنگجو نسخه خیالی زمان Fahdlan (با بازی Banderas) با وایکینگ ها است ، و از Beowulf به عنوان چارچوبی برای آن زمان استفاده می کند. صادقانه این یک حرکت مبتکرانه است. صحنه اولیه هنگامی که وی با یک مراسم تشییع جنازه وایکینگ ها روبرو می شود ، مستقیماً از مشاهدات واقعی چنین آدابی توسط فاضلان گرفته شده است. و از آنجا فهدلان نقطه ورود ما به داستان و فرهنگ می شود. این یک تلنگر از با گرگ ها برقص تروپ با پویایی نژادی مبتنی بر تاریخ واقعی ، و کارساز است.
فهدلان در نهایت تحت فشار قرار گرفت و به رهبر وایکینگ Buliwyf و همراهانش در تلاش برای کمک به یک پادشاه پیوست ، Hrotothgar ، که مانند King Hrothgar در Beowulf اصلی ، مورد حمله یک هیولای مرموز قرار گرفت. ببینید ، آنها به یک جنگجوی سیزدهم احتیاج دارند که اهل سرزمین آنها نباشد. اعتبار رول کنید! فهدلان ، که تبعید شده است ، اگرچه بسیار وحشت زده است و علاقه چندانی به وایکینگ ها ندارد ، این کار را می کند. او سرانجام زبان آنها را فرا می گیرد و انتقال و یادگیری صحنه زبان شاید یکی از بهترین ها در کل فیلم باشد.
من نمی خواهم نقطه به نقطه داستان را دنبال کنم ، اما راهی است که The 13th Warrior اقتباس می کند و از آن الهام می گیرد بیوولف خیلی باحاله برای لذت بردن از فیلم نیازی به دانستن داستان ندارید ، اما با اشاره و اشاره های کوچک بیوولف در واقع آن را افزایش می دهد.
در اصل بیوولف ، وقتی Grendel برای اولین بار حمله کرد ، Beowulf موفق می شود بازوی Grendel را از بین ببرد. در این نسخه ، هیچ هیولایی وجود ندارد - در عوض خطر از یک قبیله مرموز ، وندول است ، که گفته می شود مردگان خود را می خورند. پس از حمله اول ، یک جنگجوی وایکینگ موفق می شود دست خود را قطع کند. هیچ اژدی در وجود ندارد سیزدهم جنگجو ، اما وندول در عوض یک خط مشعل را در غبار تشکیل می دهد تا هنگام حمله ظاهر کرم آتش را ایجاد کند.
اما فکر می کنم جالب ترین و بصیرترین اقتباس با مادر گرندل است. من صحبت کردم همین دیروز درباره اینکه چگونه بسیاری از داستان ها و افسانه ها در مورد اژدها و هیولاهای دیگر نماد مبارزات مختلف ، اغلب بین قبایل با اعتقادات مختلف بوده است. اژدها و امثال آنها اغلب نمادهای ادیان مبتنی بر الهه هستند ، برخی از محققان نظریه پردازی می کنند ، و این در اینجا بسیار تحت اللفظی است. وندول نسخه های کوچکی از آن را حمل می کند ناهید ویلندورف ، یک الهه پارینه سنگی.
وایکینگ ها به وندول حمله می کنند و مادرشان را می کشند ، که در این نسخه یک شمنس است که در یک غار با یک قانون الهه غول پیکر پیدا می شود. این نمادین و زیرمجموعه (بالقوه) Beowulf را بسیار تحت اللفظی قرار می دهد: اینكه گرندل ، مادرش و هیولاها چیزی بیش از نمادین فرهنگ های مختلف نبودند. ظریف است و در مورد آن صحبت نمی شود ، اما بسیار جالب است.
سیزدهمین جنگجو به دلایل زیادی عالی است تعلیق ، خوش ساخت ، و آنتونیو باندراس واقعا برتر است. بله ، مسئله ساز است که بله ، یک مرد اسپانیایی یک عرب را بازی می کند ، اما ... در آن مقطع از تاریخ ، بیشتر اسپانیا تحت کنترل خلافت اسلامی بود ، بنابراین من نمی خواهم لرزان شوم. این واقعیت که بندرا تنها بازیگر شناخته شده (به غیر از حضور کوتاه عمر شریف) در فیلم است ، در واقع احساس بیگانگی پیرامون شخصیت او را افزایش می دهد و سفر او از سلطه وایکینگ ها تا احترام به آنها انجام شده است.
بیوولف به عنوان فیلم خودش اقتباس شده است (با آنجلینا جولی مشهورانه در نقش مادر بسیار سکسی گرندل بازی می کند) ، اما من این نسخه را ترجیح می دهم زیرا فقط داستان را تعریف نمی کند ، بلکه در حین آوردن تاریخ دیگری ، معنای واقعی بالقوه آن را کاوش می کند . سیزدهمین جنگجو درباره ملاقات و درگیری فرهنگ ها به انواع مختلف است و آن داستان را به طرز باورنکردنی ای روایت می کند.
سیزدهمین جنگجو در حال حاضر در هیچ کجا پخش جریانی نمی شود ، جای شرمساری دارد ، اما برای اجاره در چندین سیستم عامل در دسترس است و اگر هرگز آن را ندیده اید ، کاملاً ارزش تماشای آن را دارد.
(تصویر: Touchstone Pictures)
داستان های بیشتری مانند این می خواهید؟ مشترک شوید و از سایت پشتیبانی کنید!
- مری سو یک سیاست دقیق نظر دارد که توهین های شخصی نسبت به آنها را منع می کند ، اما محدود نمی شود هر کسی ، گفتار نفرت ، و ترول زدن. -
