Heroine Boys and Princely Girls: How Nozaki-kun به چالش کشیدن نقش های جنسیتی در داستان است

Nozaki-kun برجسته

موارد زیر در ابتدا در وبلاگ Dee Hogan ارسال شده است خوزی بعدی درب و با مجوز بازنشر شده است.

برای کسانی که ندیده اند Gekkan Shoujo Nozaki-kun (ماهانه دختران Nozaki-kun) هنوز ، این یک کمدی در مورد یک دختر دبیرستانی است که می فهمد له شدن او مخفیانه یک شوجو محبوب است مانگاکا (هنرمند طنز). او در نهایت به عنوان یکی از دستیارانش برای او کار می کند ، و داستان به دنبال دو نفر از آنها و دوستان / دستیاران آنها می رود که زندگی در مدرسه و محل کار خود را طی می کنند.

به طور همزمان بسیار خنده دار و کاملاً درخشان ، این یکی از جانوران نادر است که می تواند هجو هوشمندانه ای ارائه دهد بدون اینکه به ظاهر پر ادعا یا تلخ برخورد کند. در حالی که خیلی زیاد با انیمیشن های تروپی انیمه بازی می کند ، من احساس می کنم یک طنز و ایده جهانی وجود دارد که حتی اگر فقط یک تماشاچی انیمه معمولی باشید می تواند کارساز باشد. به طور خلاصه: شما باید این سریال را تماشا کنید.

اکنون نوازاکی کن بیشتر به یک سریال کمدی شباهت دارد تا به یک سریال ، بنابراین چیزهای زیادی وجود ندارد که بتوانم اینجا خراب کنم. با این اوصاف ، من در مورد پیش فرض ، شخصیت ها و چند صحنه اصلی از چهار قسمت اول نمایش بحث خواهم کرد ، بنابراین اگر شما یک پاکدامن هستید و نمی خواهید از مشخصات خاصی در یک سریال مطلع شوید ، شما می خواهم به همراه ساکورا در آنجا ، عقب نشینی کنم ، به عقب برویم کرانچیرول یا هولو ، چهار قسمت اول را تماشا کنید و پس از پایان کار به ما بپیوندید. چند ساعت دیگر شما را می بینم

بقیه شما باید قهرمان قهرمان آزرده ما را پیمایش کنید و با metafiction کمی لذت ببرید. انکریت ، هو!

1

زن جن ارباب حلقه ها

سه برگشت از NOZAKI-KUN

واژگونی انتظارات از جمله عباراتی است که شما در لحظه ورود به هر نوع دوره آموزشی درباره ایجاد یا مطالعه آثار داستانی ، شروع به شنیدن آن می کنید. به زبان ساده ، این به معنای پیش بینی آنچه مخاطب شما فکر می کند اتفاق می افتد یا باید رخ دهد ، و سپس انجام عکس آن است. این یکی از م waysثرترین راه ها برای ایجاد تعجب ، خشم یا شوخ طبعی است ، و اگر می خواهید مخاطبان شما از پیش تصورات خودشان را زیر سوال ببرند ، این یک ابزار بسیار مفید است.

تقریباً هر کمدی تا حدودی از این ابزار استفاده می کند ، اما با استفاده از شخصیت ها و متافیکشن ، نوازاکی کن شاهکار نادر یک وارونه سازی سه گانه را مدیریت می کند ، و هر سه با درک ما از نقش های جنسیتی در داستان سر و کار دارند.

ماهانه دختران برای ماهانه - مخاطبان

دو

به بچه ام میم میگویم

اولین تغییر این مورد نیست که مخاطبان در سراسر جهان متوجه شوند مگر اینکه به برچسب های مانگای ژاپنی توجه کنند ، اما نوازاکی کن در مجله وب اجرا می شود گانگان آنلاین ، که از نظر فنی به سمت شونن (پسران) جمعیتی. به عبارت دیگر، نوازاکی کن به طور رسمی یک سریال shounen است.

وقتی فکر می کنیم shounen ، به طور کلی قهرمانان مرد فکر می کنیم که ماجراجویی می کنند و با آدمهای بد جنگ می کنند (a la ناروتو یا اژدها سری) ، و من فکر می کنم گفتن آن بی خطر است نوازاکی کن تا آنجا که می توانید بدست آورید این نه تنها دارای یک قهرمان زن است (تقریباً در ژانر تقریباً شنیده نشده است) ، بلکه در واقع در مورد مانگای shoujo (دختران) است و دارای تمام آثاری از یک رام-کام دبیرستان shoujo (کامل با گل و درخشش) برای راه اندازی است.

علاوه بر این ، این سریال توسط Tsubaki Izumi نوشته شده است ( سحر و جادو لمسی ، معلم اورساما ) ، مانگاکا که کارهای قبلی او در مجله shoujo پخش می شد حنا به یوم (گلها و رویاها). همه را کنار هم قرار دهید و نوازاکی کن مانند یک سرآشپز است که در منو مرغ می نویسد و بعد بادمجان بیرون می آورد: وجود آن کاملاً تعجب آور است (و یک روش اب زیر کاه لعنتی برای اینکه کسی بادمجان را امتحان کند).

سلام به قهرمان جدید - شخصیت ها

3

نوازاکی کن امتناع از انطباق با ژانر خاص خود زمینه را برای بازیگران خود فراهم می کند ، که بیشتر آنها به یک روش یا دیگری از هنجارهای جنسیتی سرپیچی می کنند. به منظور نگه داشتن این مدت تا مدت قابل کنترل ، من فقط مختصراً به شخصیت های برجسته در چهار قسمت اول سریال اشاره می کنم.

ابتدا شخصیت تیتراژ داریم ، Nozaki Umetarou ، دانش آموز پسر دبیرستانی که مجموعه های معروف manga shoujo را می نویسد بیایید عاشق شویم . او با نام قلم زن می نویسد ، اما هم طراحی شخصیت (ویژگی های بلند ، شانه پهن ، تیز) و هم شخصیت (خونسرد ، لاکونیک ، کمی فراموشی) به قدری مردانه است که هیچ کس به زندگی دوگانه اش شک نمی کند.

نوازاکی با گروهی از شخصیت های فرعی همراه می شود که به سبک کلاسیک کمدی ، همه به یک شکل یا خارج از مرکز هستند. خجالتی میکورین جبهه جالبی به پا می کند اما مخفیانه بی دست و پا است و به راحتی در برابر جنس مخالف خجالت می کشد. سئو دهان بلند ، شاد پرخاشگر و بی تدبیری دارد. کاشیما یک شاهزاده است (فکر کنید تاماکی از اوران بالا ) در کلوپ درام که با هر دختری در مدرسه معاشقه می کند. و هوری مدیر مسئولی است که باید شاهزاده را کنترل کند.

و مرد ، این بود واقعاً اجتناب از ضمایر در این جمله آخر دشوار است ، اما من آن را مدیریت کردم ، زیرا می خواستم این نکته را برجسته کنم که چگونه جنسیت واقعی هر یک از این شخصیت ها برعکس آنچه ما به طور معمول در یک شوجو انتظار داریم (یا واقعاً ، هر ژانر) سریال. بله ، میکورین بی دست و پا مرد است ، بلند قامت سئو زن است ، همانطور که شاهزاده کاشیما ما نیز هستیم ، و مدیر محاصره شده او یک پسر است.

ژاپنی یک زبان عمدتا عاری از ضمیر است ، بنابراین قبل از اینکه با هر شخصیت از این مجموعه ملاقات کنیم ، توصیف بدون جنسیت از آنها انجام می شود. سپس بقیه شخصیت های نمایش از این توصیف برای ایجاد تصویری ذهنی از شخصیت استفاده می کنند (دختر با طراوت Mikorin ، پسر شاهزاده پسر جوان) - تصویری که البته بلافاصله پس از ملاقات با شخص مورد نظر ، متلاشی می شود .

(شایان ذکر است که اگرچه این سریال تصدیق می کند که شخصیت های آن رفتاری را که انتظار می رود جنسیت آنها داشته باشد ، ندارد تنبیه کردن آنها به این ترتیب به عنوان مثال ، همه به دلیل یک معاشقه غیر مسئولانه غمگین کاشیما هستند ، اما این به این دلیل است که کاشیما یک معاشقه غیرمسئولانه است - این هیچ ارتباطی با این واقعیت ندارد که کاشیما دختری است که خود را به عنوان یک شاهزاده معرفی می کند.)

شاید تنها شخصیتی در بازیگران که به صراحت انتظارات جنسیتی را برانداز نمی کند ، قهرمان داستان ، ساکورا چیو باشد. او دقیقاً کلیشه ای نیست اما به خوبی از عهده نقش قهرمان شوجو برمی آید ، زیرا ویژگی های اصلی او علاقه به هنر و درگیری شدید او با نوازاکی است. در عوض ، بیشتر شوخ طبعی ساکورا از این واقعیت ناشی می شود که او می خواهد در یک عاشقانه شوجو باشد و مدام متوجه می شود که نیست. به همین ترتیب ، او اغلب به عنوان شخصیت POV برای مخاطب عمل می کند ، با تعجب واکنش نشان می دهد و قطره عرق همچنان که بازیگران اطراف او را برانداز می کنند ، زیرا آنها همچنان ایده او را در مورد چگونگی رفتار این جهان برانداز می کنند.

نام های خنده دار برای گروه های حیوانات

این عشق در حال تبدیل شدن به یک مانگا Shoujo - داستان است

4

من از سارا هاکبی سندرز متنفرم

مطمئناً ، اگر ساكورا و مخاطبان در فرهنگی كه این عقاید بسیار رایج بود زندگی نمی كردند ، نه ساكورا و نه مخاطب این انتظارات را نداشتند. ساکورا و دوستانش در زندگی واقعی با عاشقانه واقعی یا حتی با بسیاری از افراد مختلف تجربه صفر دارند. در عوض (و مانند بسیاری از ما) ، آنها به داستان ها و شخصیت هایی که در داستان با آنها روبرو می شوند تکیه می کنند تا به آنها تصور کنند که جهان واقعاً چگونه است. و وقتی اثبات می شود که دنیای واقعی با دنیای داستان بسیار متفاوت است ، هیچ یک از آنها نمی دانند در مورد آن چه باید بکند.

در هیچ کجا این بهتر از قسمت 4 باشکوه (زمانهایی وجود دارد که مردان باید بجنگند) به تصویر کشیده شده است. در نیمه اول این قسمت ، ما می فهمیم که میکورین یاد گرفت که چگونه با دختران صحبت کند و بازی های ویدیویی دوستانه را انجام دهد ، جایی که او به عنوان قهرمان اصلی مرد تلاش می کند تا با یکی از چندین کلیشه زنانه ارتباط برقرار کند (پسر بزرگ ، وارث تصفیه شده ، و غیره.).

وقتی نوازاکی تلاش می کند بازی را انجام دهد ، با شکست ناکامی روبرو می شود ، زیرا مدام بر اساس نحوه رفتار یک قهرمان مانگای shoujo انتخاب می کند. شما از دیدگاه دختر بازی می کنید ، میکورین او را سرزنش می کند. شما باید از دیدگاه پسر بازی کنید. میكورین ساكورا را صدا می زند تا به اثبات عقیده خود كمك كند ، اما وقتی نوذاكی با او به همان روشی كه سعی كرد در بازی صحبت كند با او صحبت می كند ، این فقط احساسات او را نسبت به او تعمیق می كند. بالاخره ساکورا همچنین مانگا shoujo را می خواند ، بنابراین او معتقد است که این شیوه عاشقانه عاشقانه نیز باید عمل کند.

این صحنه نشان می دهد که داستان های پسران و دختران چگونه روابط مختلف جنسیتی را به تصویر می کشند ، و چگونه این تصویر بر انتظارات و رفتار شخصی که آن داستان را می خواند / تماشا می کند (صرف نظر از جنس یا جنسیت خود شخص) تأثیر می گذارد. این همچنین در نهایت ماهیت سطحی روابط ایجاد شده در سیم کارت های دوست یابی را برجسته می کند ، زیرا Nozaki و Mikorin متوجه می شوند که شخصیت اصلی واقعی همسر روح هیچ یک از این دختران متزلزل نیست بلکه بهترین دوست (مرد) او ، Tomoda (گگی که دارای لایه های زیادی است ، احتمالاً می توانید یک مقاله کامل روی آن بنویسید ، اما به نفع حفظ این زیر طول رمان ، من فقط آن را ترک خواهد کرد).

همه اینها ما را به وارونه سازی نهایی نمایش می رساند ، و آن چیزی که فکر می کنم آن را بالاتر از کمدی خوب و در قلمرو نبوغ فرا متنی قرار می دهد: نوشتن خود نوزاکی-کان. در هر دو بیایید عاشق شویم و نمایشنامه هایی که برای هوری می نویسد ، نوازاکی افراد واقعی اطراف خود را می گیرد و آنها را به شخصیت تبدیل می کند. اما او به جای نوشتن آنها به همان شکل که هست ، شخصیت دوستانش را می گیرد و آنها را با توجه به جنس / جنسیت مورد انتظار ترسیم می کند. بنابراین میکورین قهرمان مانگا می شود ، سئو رقیب مرد ناپسند می شود و کاشیما به عنوان یک شاهزاده مرد انتخاب می شود. نوزاکی علی رغم اینکه کاملاً می داند واقعیت ساختگی او چیزی شبیه واقعیت واقعی نیست ، اما با حفظ وضعیت موجود ، متن خود را مطابق با ژانر و انتظارات جنسیتی مطابقت می دهد.

حتی بیشتر تعجب آور است ، او مرتباً اسطوره خود را خریداری می کند ، زیرا بارها و بارها از manga shoujo به عنوان پایه درک خود از موقعیت های دنیای واقعی استفاده می کند. این به بهترین شکل در نیمه دوم آن قسمت شگفت انگیز 4 نشان داده می شود ، جایی که نوازاکی ، میکورین و ساکورا در حال تمرین نحوه رفتار در میکسر هستند و همه انتظارات نوازاکی نوارهای شوجو کتاب درسی است. اساساً ، با میکسر ، شما مردم را به زور می گیرید ، به زور می گیرید یا کسی را می ربید و تنظیم می شوید ، وی توضیح می دهد ، اثبات می کند که تمام دانش او از آثاری است که نه تنها هیچ شباهتی به واقعیت ندارند بلکه واقعیتی را به تصویر می کشند جایی که هیچ کس نباید بخواهد زندگی کند.

شکست با سنت و بازگشت به فرم: NOZAKI-KUN و ژانر SHOUJO

5

در سه گانه برگشت خود ، نوازاکی کن ابتدا انتظارات مخاطبان خود را می گیرد و آنها را از هم جدا می کند ، سپس انتظارات شخصیت های خود را می گیرد و آنها را تجزیه می کند ، و سپس تمام آن قطعات جدا شده را برمی دارد و دوباره در قالب های مورد انتظار جمع می کند. آنچه در نهایت با آن روبرو می شویم نوعی ماشین حرکتی دائمی است ، چرخه ای بی پایان که داستان (شوگو مانگا) انتظارات (اعتقادات شخصیت ها) را شکل می دهد و سپس داستان های آینده (مانگای نوازاکی) را شکل می دهد و ادامه می دهد ، و تفاوت های ظریف واقعیت را برجای می گذارد. (خود شخصیت ها) در وسط گیر کرده ، کنار گذاشته شده و نادیده گرفته می شوند.

با این حال ، با صرف وقت زیاد با شخصیت های خلاف انتظارات خود - یعنی در واقعیت - نوازاکی کن خودش موفق می شود از این چرخه خلاص شود. این مجموعه با خوشرویی به ما می گوید ، جنسیت و جنسیت به همان اندازه یکنواخت و متعارف نیستند که تصور ما بر این باور است ، و در اینجا چند شخصیت جذاب برای اثبات آن وجود دارد. مثل همه طنزهای بزرگ ، نوازاکی کن این فقط یک سیستم متلاشی شده به ما نشان نمی دهد: این گزینه دیگری را برای ما فراهم می کند و ما را ترغیب می کند که ردپای آن را دنبال کنیم.

من افراد زیادی را دیده ام که به آنها مراجعه می کنند نوازاکی کن به عنوان تقلید مسخره انگیز از ژانر شوجو ، اما من فکر نمی کنم این کاملا درست باشد. Shoujo یک سبک تاریخی مترقی است ، به ویژه هنگامی که صحبت از چالش های فرضیات سنتی در مورد جنسیت و جنسیت می شود. از Tezuka’s شاهزاده نایت (در نظر گرفته شده اولین سریال شوجو) به Ikeda’s گل رز ورسای به کلاسیک های مدرن تر مانند دریانورد ماه ، انقلابی دختر اوتنا ، یا Cardcaptor ساکورا ، سریال های بزرگ شوجو به دلیل شخصیت های زن خوب توسعه یافته و درج شخصیت های LGBT مشهور هستند.

بنابراین برای گفتن نوازاکی کن یک تقلید مسخره انگیز از ژانر شوجو است که نادیده گرفتن مبانی ژانر شوجو است. بلکه دقیق تر اینکه بگوییم سریال هجو صنعت انیمه / مانگای فعلی است که به نظر می رسد جریان اصلی محافظه کارانه تری نسبت به 20 یا حتی 10 سال پیش دارد. نوازاکی کن نشان می دهد که چگونه بازار فعلی واقعیت و داستانهای گذشته را نادیده می گیرد (به هر حال تعداد زیادی از شاهزادگان زن در شهرهای قدیمی وجود داشتند) به نفع ایده های فزاینده باریک در مورد اینکه پسران و دختران قرار است چه کسانی باشند. و این ایده های باریک فقط واقعیت را نادرست نشان نمی دهند - بلکه می توانند آن را شکل دهند و نوع دید مخاطبانشان را نسبت به خود و دنیای اطراف تغییر دهند.

اگر چیزی، نوازاکی کن ژانر شوجو را تکان نمی دهد بلکه آن را به ریشه های خود بازمی گرداند ، با استفاده از شوخ طبعی و متافیکشن برای به چالش کشیدن همان نقش های سنتی جنسیتی که عناوین کلاسیک شوجو در گذشته انجام می دادند. آیا کامل است؟ نه - هیچ کدام از نمایش های گذشته نبودند - اما این یک تلاش خوب لعنتی است و صدای خوشامدگویی براندازی در یک گروه کر به طور فزاینده یکنواخت است. نوشتن روی، نوازاکی کن . من در هر مرحله از راه می خندم و سرم را تکان می دهم.

دی ( JoseiNextDoor ) نویسنده ، مترجم ، کرم کتاب و طرفدار بسکتبال است. وی دارای مدرک لیسانس در مطالعات انگلیسی و آسیای شرقی و فوق لیسانس در نوشتن خلاق است. برای پرداخت قبض ها ، او به عنوان نویسنده فنی کار می کند. برای پرداخت نکردن قبض ها ، او رمان های بزرگسالان جوان می نویسد ، بیش از حد انیمه تماشا می کند و با صدای بلند برای کانزاس جی هاوکس تشویق می کند. می توانید او را در پیدا کنید خوزی بعدی درب ، یک وبلاگ انیمیشن محله دوستانه برای طرفداران قدیمی و تازه واردین.

seinfeld با یک پسر 17 ساله قرار ملاقات داشت

آیا شما دنبال ماری سو هستید توییتر ، فیس بوک ، وبلاگ Tumblr ، Pinterest ، و + Google ؟