چیز جدیدی نیست که چگونگی ذکر شودبسیار مرتبطدیستوپی مارگارت اتوود در سال 1985 سرگذشت ندیمه به چشم انداز سیاسی فعلی ما است. این داستان در جمهوری جلعاد - ایالات متحده سابق آمریكا - روایت می شود و داستان آفرید ، كنیزكی به یك فرمانده بسیار عالی رتبه در رژیم جدید را روایت می كند.
دنیای اتوود از کودتایی تشکیل شده است که توسط یک جنبش راست افراطی مسیحی تنظیم شده است. رئیس جمهور مورد اصابت گلوله قرار می گیرد ، کنگره مورد اصابت گلوله قرار می گیرد و روزنامه ها سانسور می شوند. سد معبر برپا شده و سفر به شدت محدود شده است. غیر مسیحیان و خائنین جنسیتی دستگیر شده و برای پاک سازی زباله های سمی در مستعمرات در صورت خوش شانس بودن ، اعدام در صورت عدم اعدام ، فرستاده می شوند.
زنان در Gilead از داشتن اموال ، کار در خارج از خانه ، مطالعه یا پوشیدن هر چیزی غیر از لباسهای پنهان ممنوع ، به معنای واقعی کلمه به مردان تعلق دارند. با پایین آمدن میزان زاد و ولد ، گروهی از زنان بارور که به عنوان کنیزکار شناخته می شوند ، برای اهداف باروری به مردان عالی رتبه اختصاص داده می شوند.
این وجودی تیره و تار برای همه به جز خوش شانس ترین هاست ، و گویای آن است که از زمان انتخاب دونالد ترامپ ، در زمان کاهش آزادی های مدنی ، فروش رمان 200٪ افزایش یافت .
هنگام بحث در مورد افزایش ، اتوود اخیراً اشاره کرد که این رمان براساس لحظات واقعی تاریخی ساخته شده است ، اضافه می کند که تاریخ اغلب تکرار می شود . این بدون شک درست است و رمان پیش از این به طرز وحشتناکی پیشین خود را اثبات کرده است. پسران یعقوب خشونت اولیه خود را به گردن متعصبان اسلامی می اندازند ، و آخرین بخش از رمان ، سخنرانی آکادمیک سالها پس از سقوط Gilead ، روشن می کند که این سیاست های نژادپرستانه دوره قبل از Gilead ، ترس نژادپرستانه آنها بود ، که بخشی از سوخت عاطفی را فراهم آورد که اجازه داد سلطنت Gilead نیز مانند آن موفق شود.
در این مرحله کاملاً واضح است که احساسات افراطی و افراط گرای سفید پوست که در زیر سطح آب حباب می زند ، درست همانند کودتای Gilead ، راه موفقیت ترامپ را هموار می کند. اگرچه ممکن است جزئیات متفاوت باشد ، دولت ترامپ در حال حاضر مهاجرت و مسافرت ، آزادی تولید مثل و حفاظت از محیط زیست را محدود کرده است و هیچ نشانه ای از توقف ندارد. اگر سرگذشت ندیمه پیش بینی وضعیت کنونی ما با موفقیت ، چه رمانی می تواند در مورد مقاومت به ما بیاموزد؟ از مبارزات Offred چه می توان آموخت؟
1. تهدید را نادیده نگیرید
من و لوک گاهی اوقات در اخبار اواخر شب او را تماشا می کردیم. … ما فکر می کردیم او بامزه است. یا لوک فکر می کرد او شوخ است. من فقط وانمود کردم که فکر می کنم واقعاً او کمی ترسناک بود. او جدی بود.
زمانی بود که رای دهندگان ترامپ را جدی نگرفتند و او پیروز شد. از آنجا که هیچ کس حرفهای او را باور نمی کرد ، درک تأثیری که ایجاد می کرد غیرممکن شد. این یک اشتباه بود ، و نتیجه ای که احتمالاً مدتها احساس خواهیم کرد.
تو چیکار کردی
اما ما الان بهتر می دانیم. ما دقیقاً می دانیم که منع ترامپ از مسلمانان در واقع چیست. ما می دانیم که نسازیم کار Betsy DeVos آسان است . ما می دانیم که نشستن و اجازه دادن به دفتر اخلاق دولت می میرد یک گزینه نیست. انتخابات یک زنگ خطر بود و هیچ یک از ما توانایی بازگشت به خواب را نداریم.
2. اطلاعات جمع آوری کنید
افسر ms و آقای ترافل
من برای اخبار ، هر نوع خبری غرور دارم. حتی اگر این خبر نادرست باشد ، باید معنایی داشته باشد.
اشتباه بزرگ ما آموزش خواندن به زنان بود. ما دوباره این کار را نمی کنیم
در دنیای Offred ، کنترل با محدود کردن شدید آنچه که به زنان گفته می شود ، با چه کسی می توانند صحبت کنند و جایی که می توانند اطلاعات را بدست آورند ، حفظ می شود. فیلم های تبلیغاتی برای متقاعد کردن بینندگان در مورد وحشتی که در خارج از رژیم انتظار آنها را نشان می دهد ، فضاهای عمومی اشکال زده و خواندن ، حتی نشانه های فروشگاه های مواد غذایی ، ممنوع است. به نظر می رسد بزرگترین تهدید برای رژیم جلعاد دانش است.
از این قدرت استفاده کن با تلفیق دروغ ها و حقایق جایگزین ، به روز بودن در مورد کاری که دولت ترامپ انجام می دهد مهمتر از هر زمان دیگری است. تعیین اینکه آیا اطلاعات خود را با گزارش صدا و ادعاهای قابل تأیید از منابع معتبر دریافت می کنید. حتی اگر تأیید عقاید قبلی باشد ، اطلاعات هیجان انگیز و کنترل نشده را به اشتراک نگذارید. ادعاهای دروغ را فریاد بزنید و دیگران را در برابر حقیقت مسئول بدانید. نمی توان به رئیس جمهور در انجام این کار اعتماد کرد ، بنابراین ما باید استاندارد بالاتری تعیین کنیم.
3. اشیا را با نام واقعی آنها صدا کنید
ما لب کشیدن را یاد گرفتیم ، سرمان را روی تخت ها صاف نگه داشتیم ، به پهلو چرخیدیم و دهان یکدیگر را تماشا کردیم. به این ترتیب ، ما از رختخواب به رختخواب رد و بدل کردیم: آلما. جانین دولورس میرا ژوئن.
نام مهم است ، و کلمات مهم است. تصمیم برای برکناری نام کنیزان ، که در عوض از آنها به عنوان دارایی مردان یاد می شد (به معنای واقعی کلمه Of-Fred) ، یک تاکتیک هدفمند و غیرانسانی بود ، به معنای از بین بردن هرگونه احساس هویت مستقل. خواستن اعدامها به عنوان نجات دهنده ، و نگهبانان زندان و خاله های محکوم کننده اعتراض را دشوارتر کرده و مقاومت را سخت تر می توان توجیه کرد.
استفاده از نام های واقعی ضروری است. ما اکنون در دوره پسا-حقیقت هستیم و بیش از هر زمان دیگری باید بدانیم که کلماتی که استفاده می کنیم تأثیر واقعی بر زندگی مردم دارند. آنها حقایق جایگزینی نیستند ، دروغ هستند. این بحث در رختکن نیست ، این حمله جنسی است. راست-راست ها واقعاً نئونازی هستند و کلمات مهاجر و پناهنده هرگز به معنای قاتل و متجاوز نیستند. روزنامه نگارانی که ترامپ ترجیح می دهد آن را پنهان کند ، اخبار جعلی نیستند. قتل عام بولینگ گرین هرگز اتفاق نیفتاده است و نمی توان آن را به عنوان کوتاه برای تهدیدهای اسلامی تصور کرد. زبان همیشه بخشی اساسی از مقاومت بوده و استفاده صحیح از آن ، برای گفتن معنای واقعی ما ، هرگز اهمیت بیشتری نداشته است.
4- هرگز مقاومت نکنید
آنها قانون اساسی را به حالت تعلیق درآوردند. آنها گفتند که این کار موقتی خواهد بود. حتی در خیابان ها شورش وجود نداشت. مردم شب در خانه می ماندند ، تلویزیون تماشا می کردند و به دنبال مسیری می گشتند. … من به هیچ یک از راهپیمایی ها نرفتم. لوک گفت این بی فایده خواهد بود.
اجازه ندهید حرامزاده ها شما را خرد کنند.
شاید اگر آفرید در روزهای اولیه کودتا به اعتراضات پیوسته بود ، اگر افراد بیشتری که مایل به جلوگیری از بی عدالتی بودند و پیش از آن فرصتی برای شکوفایی به او نمی پیوستند ، رژیم جلعاد هرگز فرصتی برای تأسیس خود پیدا نمی کرد. اما آنها این کار را نکردند و اکنون بهترین اقدام تحمل و مقاومت در برابر آنها نیست. این یک پیام مسخره لاتین است که توسط یک خدمتکار قبلی برای Offred گذاشته شده است ، شوخی است که ترجمه می شود اجازه ندهید حرامزاده ها شما را خرد کنند ، که او را حفظ می کند زیرا Gilead تهدید می کند که هر حس استقلال را از بین ببرد.
این همان چیزی است که رژیم های ستمگر می خواهند ، تا ما از آنچه اتفاق می افتد آنقدر سنگین شویم که جنگ را متوقف کنیم. ادامه مخالفت با انتصاب کابینه و دستورات اجرایی دولت ترامپ را متعجب کرده است. ترامپ بیش از آنچه تصور می کرد با مقاومت مواجه شده و مجبور شده است بسیاری از برنامه های خود را کاهش دهید . ما باید ادامه دهیم نمی توانیم اجازه دهیم حرامزاده ها ما را خرد کنند.
4. مراقبت از یکدیگر
حتی در چنین شرایطی حتی در چنین شرایطی می توان اتحاد داشت. این چیزی است که می توانید به آن وابسته باشید: اتحاد ها ، از یک نوع یا نوع دیگر ، همیشه وجود خواهد داشت.
این کمبود عشقی است که از آن می میریم.
بسیاری از ما آسیب پذیر هستیم. جنایات نفرت علیه مسلمانان در ایالات متحده به طور مداوم در حال افزایش است. قبض حمام مشابه کارولینای شمالی در چندین ایالت ارائه شده است. لغو قانون مراقبت مقرون به صرفه میلیون ها نفر را بدون هیچ گونه بیمه درمانی به همراه خواهد داشت. ارتش آمریکا با وجود اعتراض گسترده ، تکمیل خط لوله داکوتای اکسس را تأیید کرده است.
ماجراهای دنباله تن تن
در این مرحله ما نمی توانیم فقط مراقب خودمان باشیم. فقط در کنار هم ایستادن برای حقوق همه به دست می آید. در Gilead دوستی مشکوک بود و هرگونه ارتباط بین متحدان بالقوه قطع می شد. اما علی رغم این تلاش ها ، اخبار عزیزان منتقل شد و یک راه آهن زیرزمینی راهی برای بیرون بردن افراد در معرض خطر از جمله آفرید شد. دوستی ، اتحاد و ائتلاف ما را قوی نگه می دارد. مراقبت از موضوعاتی که مستقیماً بر ما تأثیر نمی گذارد ، ما را قوی نگه می دارد. متحدان سفیدپوست باید در اعتراضات Black Lives Matter شرکت کنند. کسانی که می توانند هزینه های مراقبت های بهداشتی را پرداخت کنند باید هنوز برای دسترسی جهانی مبارزه کنند. همه ما باید به آلودگی و دسترسی به آب آشامیدنی اهمیت دهیم حتی اگر خانه های ما در معرض خطر نباشند. نه در حیاط خلوت من ، سیاست در یک جنبش متحد جایی ندارد. ما باید همدیگر را دوست داشته باشیم.
5. از خود مراقبت کنید
من باید تحمل کنم ، خودم را برای بعد امن نگه دارم.
آسان است ، با این حال ، احساس غرق شدن می کنید ، احساس می کنید که فقط اتفاقات زیادی وجود دارد ، و بیش از حد برای رفع مشکل. مقاومت در برابر بی عدالتی به معنای دانستن محدودیت های خود و عقب نشینی در هنگام نیاز به زمان برای شارژ مجدد است. مراقبت از خود بهترین راه اطمینان از سوختن نکردن شماست.
درست است که از برق وصل کنید ، تا مدتی از اخبار مداوم اخبار صفحه های اصلی فیس بوک و فیدهای توییتر فاصله بگیرید. روی داشتن خواب کافی ، ورزش و رفتن به درمان یا پرورش شبکه ای از افراد تمرکز کنید که می توانند هنگام صحبت در مورد تأثیر این دولت بر روی شما ، به شما گوش دهند و از شما پشتیبانی کنند. مراقبت از خود را به هر روشی که به نظر شما مناسب باشد ، تمرین کنید. استفاده از آن به عنوان کرم صورت ممکن است به عنوان چیز بدیعی باشد مانند سرقت کره توسط Offred (تلاشی کوچک برای تأیید مالکیت بدن او) ، یا به همان اندازه جدی هنگامی که از جنبش Mayday دور می شود ، ترس از لیست دلایل اعدام او به نصب ادامه دهید هرچه که باشد ، حفظ سلامتی و شادی طولانی مدت خود را همچنان در اولویت اول خود قرار دهید.
6. همیشه آن را شخصی کنید
یک بار به شوخی گفت که زنان نمی توانند اضافه کنند. وقتی از او پرسیدم منظورش چیست ، او گفت ، برای آنها ، یک و یک و یک و یکی چهار نفر نمی شود.
آنچه فرمانده گفت درست است. یک و یک و یک و یکی برابر چهار نیست. هر یک از آنها منحصر به فرد است ، راهی برای پیوستن به آنها وجود ندارد. آنها را نمی توان مبادله کرد ، یکی با دیگری.
مکالمه بین Offred و فرمانده به یک درس مهم اشاره دارد: تغییر در مقیاس بزرگ همیشه به عنوان مقاومت در مقیاس کوچک آغاز می شود ، و این است که چگونه افراد تحت تأثیر بی عدالتی قرار می گیرند که ارزش جنگیدن را دارد. بزرگترین اشتباه گلیاد در این فرض بود که زنان با یکدیگر قابل تعویض هستند ، آنها می توانند ردپای فردی را از بین ببرند و با یک گروه کامل از مردم به عنوان یک منبع یکبار مصرف رفتار کنند.
مقاومت باید شخصی باشد. این باید از نظر عاطفی معنایی داشته باشد ، وگرنه هیچ معنایی برای آن وجود ندارد. گرچه مهم است که احساس کنید آنچه را که به دنبال آن کار می کنید بخشی از یک چیز بزرگتر است ، اگر مشکلات کاهش یابد ، بسیار قابل کنترل تر می شوند. ابتدا سعی کنید به خانه نزدیک شوید. تا آنجا که می توانید بر بخش کوچکی از مشکلات کشور تأثیر بگذارید و به یاد داشته باشید که سازماندهی مردمی دارای یک سابقه اثبات شده ، برای هر دو طرف راهرو.
7. تصور نکنید که قدرتمندان نمی توانند از آن راحت شوند
تام هاردی بن بدون ماسک
در زمزمه فحاشی ها ، درباره قدرتمندان چیزی قدرتمند وجود دارد. چیز جالبی در این مورد وجود دارد ... آنها آنها را تخریب می کند.
اگر بسیاری از دلخوری های ترامپ در توییتر یک چیز را ثابت کرده است ، این است که او نمی تواند یک شوخی را تحمل کند. این رئیس جمهوری است که بیشتر وقت خود را صرف تماشای تلویزیون می کند ، از دنیای تلویزیون می آید و بسیار می خواهد در یک دید مثبت دیده شود. در ماه ها و سال های آینده ، استفاده از کمدی برای پایین آوردن یک میخ او فقط می تواند کمک کند. در حالی که مهم است که اقدامات رهبران را جدی بگیرید ، یادآوری اینکه آنها فقط انسان هستند بسیار مهم است. آنها اشکالاتی دارند ، نقاط ضعفی دارند ، می توان با آنها مبارزه کرد و ما باید از هر یک از ابزارهای موجود ، به ویژه شوخ طبعی ، برای یادآوری آن استفاده کنیم.
9. قدرت خود را دست کم نگیرید
من چنگال و قاشق دارم ، اما هرگز چاقو ندارم. وقتی گوشت هست زودتر از موعد آن را برای من قطع می کنند ، انگار که من مهارت دستی یا دندان ندارم. با این حال هر دو را دارم. به همین دلیل اجازه چاقو ندارم.
همه ما توانایی های مختلفی داریم و با بازی در نقاط قوت می توانیم تغییرات واقعی ایجاد کنیم. آیا شما قادر به رفتن به اعتراضات و تظاهرات هستید؟ راهپیمایی زنان در واشنگتن میلیون ها نفر را در سراسر جهان گرد هم آورد و پیامی غیر قابل انکار ارسال کرد. آیا می توانید به م institutionsسساتی مانند ACLU ، Lambda Legal و Planned Parenthood کمک مالی کنید ، یا در روزنامه ها و مجله هایی که کارهای خوبی انجام می دهند مشترک شوید؟ آنها به کمک شما نیاز دارند. آیا دانش تخصصی دارید که بتوانید برای کمک به دیگران استفاده کنید؟ به عنوان مثال کسانی که دارای مهارت های زبان و ترجمه یا دانش حقوقی هستند ، تقاضای زیادی خواهند داشت. آیا می توانید داوطلبانه وقت خود را جمع کنید ، جمع آوری کمک مالی کنید یا برای سازمانی که انتخاب می کنید با خانه به خانه صحبت کنید؟ آیا می توانید برای اعلام نگرانی های خود با عضو کنگره خود تماس بگیرید؟
برای بیشتر رمان ، آفرید احساس ضرر می کند. پارانویا و بی اعتمادی ناشی از رژیم شبیه برادر بزرگ ، او را درمانده و ناتوان از هر اقدامی که ممکن است زندگی او یا عزیزان گمشده اش را به خطر بیندازد. اما گرچه ممکن است او توانایی مقاومت فعالتر جنبش Mayday را نداشته باشد ، اما شهادت او این است که از سقوط Gilead جان سالم به در برد. همه ما مهارت هایی داریم که می توانیم در آنها سهیم باشیم و برای ایجاد یک حرکت به انواع مقاومت نیاز دارد.
عکس های فین از جنگ ستارگان
10. داستان خود را بگویید
اگر این داستانی است که من می گویم ، پس من می توانم پایان را کنترل کنم.
اگر من هرگز بتوانم این را تنظیم کنم ، به یک شکل یا شکل دیگر ، حتی به شکل یک صدا به صدای دیگر ، این یک بازسازی است.
این داستان آفرید است که از خطرات و حقارت های رژیم جان سالم به در خواهد برد و شجاعت او در گفتن آن اطمینان خواهد داد که نسل های آینده از رنج و دردش آگاه خواهند شد و شاید از آنها بیاموزند.
ما باید تصمیم بگیریم که داستانهایمان چگونه است. ما باید تصمیم بگیریم و نشان دهیم که ما فراتر از کلیشه های نژادپرست ، تبعیض جنسی ، همجنسگرایانه ای هستیم که ترامپ و ترافیک مشابه او در آن قرار دارند. داستان خود را بگویید. در مورد شیوه های تأثیرگذاری این سیاست های جدید بر شما و عزیزانتان ساکت نباشید. ما به این شهادت ها ، این داستان های انسانی پشت تصمیمات قانونی احتیاج داریم. آنها جان خود را به نبردی می بخشند که در غیر اینصورت برای ادامه زندگی بسیار انتزاعی ، خیلی خشک است. داستانهای ما باید شنیده شوند ، فقط اگر بدانیم که تنها نیستیم. در تأیید درد یکدیگر نیرویی وجود دارد و این آفرید است که بهترین حرف را می زند: من با این داستان غم انگیز و گرسنه و ناخوشایند ، این لنگیدن و مثله کردن ادامه می دهم ، زیرا بعد از همه می خواهم شما آن را بشنوید ، همانطور که من صدای شما را خواهم شنید من هم اگر فرصتی پیدا کنم
شاید به همین دلیل است سرگذشت ندیمه چنین تأثیری ماندگار داشته است. تمرکز بر مقاومت آرام ، تسلیم نشدن در برابر ناامیدی و ناامیدی علی رغم فشار شدید برای انجام این کار ، گوش دادن به داستان یک فرد و همدردی با آنچه که مجبور به تحمل آن بوده اند ، این همان کاری است که رمان - و امیدوارم مینی سریال های آینده - این کار را انجام دهد خوب. اگر به حرف های یکدیگر گوش دهیم و برای همدیگر کار کنیم ، شاید فرصتی پیش بیاید.
(تصویر از طریق Hulu)
داستان های بیشتری مانند این می خواهید؟ مشترک شوید و از سایت پشتیبانی کنید!
![Weird: The Al Yankovic Story [شرح حال بی نظیر]](https://diariodeunchicotrabajador.com/img/dr-demento/35/weird-al-yankovic-story.jpg)
