[هشدار: این پست حاوی اسپویلرهای جزئی برای نحوه چروکی در زمان فیلم با کتاب متفاوت خواهد بود. ]
برخورد کننده اخیراً با جنیفر لی ، که فیلمنامه اقتباس فیلم آینده دیزنی از Madeleine L’Engle را نوشت ، صحبت کرد چین و چروک در زمان ، در مورد روند آماده سازی کتاب برای صفحه نمایش بزرگ. بنا به دلایلی ، اغلب از کتاب L'Engle متن دشواری برای اقتباس نقل شده است ، بنابراین هم لی و هم کارگردان آوا DuVernay کارشان را برای ترجمه آن به صفحه نمایش قطع کردند.
لی از همان ابتدا برای این چالش هیجان زده بود. من به دنبال آن رفتم ، او به كولایدر گفت. من شنیدم که آنها به نویسنده احتیاج دارند. من تازه کارم تمام شده بود منجمد، و من از انیمیشن اجازه گرفتم. من گفتم ، 'من باید همیشه بنویسم.' من در پروژه های دیگر کمک می کردم ، اما نمی دانستم که بعد چه کاری انجام می دهم ، و آنها کاملاً از من حمایت کردند. آنها آن را پذیرفتند و به من فرصتی دادند. خیلی ممنون شدم
هنگامی که فیلمنامه را منتقل می کرد ، لی همچنین برای ایجاد دنیای فیلم و کار کردنش باید با DuVernay همکاری نزدیک کند - اما در ابتدا تصور می کرد که نقش او تمام شده است. به شوخی گفتم ، 'کارم تمام خواهد شد چین و چروک به زودی ، زیرا آنها اکنون کارگردانی دارند که نویسنده ای خارق العاده نیز هست. من هنگام دیدار با او این لحظه احساسی را داشتم و این گفتگوی عالی را داشتیم. احساس می کردم دارم آن را به دستان خوب می سپارم. من به او ایمان کامل داشتم ، اما فکر می کردم همین باشد. من واقعاً فکر می کردم که او فقط می خواهد آن را مصرف کند ، اما او این کار را نکرد. او گفت ، 'من می خواهم با شما کار کنم.'
او ادامه داد ، چیزهایی که من به آن آوردم در منطقه راحتی من بود ، اما در آن نبود ، مخصوصاً در مورد علم و رابطه من با کتاب. او با من نشست و همه چیزهایی را که دوست داشت و چیزهایی را که علاقه داشت با آنها انجام دهد مرور کرد و من می توانستم آنها را ببینم. رفت و برگشت و گفتگوهای زیادی وجود داشت. آنچه دوست داشتم این است که او مرا به چالش کشید و گفت: 'آیا می توانید صحنه ای بنویسید که نظریه نسبیت اینشتین را رد کند؟' و من مثل 'مطمئنا!' من اساساً می دانستم که او چه می پرسد. و سپس ، ما با یک فیزیکدان کنار هم قرار گرفتیم ، و کریس پاین به ما پیوست ، و ما از طریق فیزیک واقعی درون حدس زدن و گفتگو صحبت کردیم.
احساس کردم که او از من نویسنده بهتری ساخته است ، او ادامه داد ، و من کاملاً راحت بودم که هر چیز دیگری را به او تحویل دادم و دیدم چه چیزی می تواند برای آن به ارمغان آورد. همیشه آن را بسیار قوی تر می کرد. این یکی از بهترین همکاری ها برای من بود.
با این وجود یک تغییر ایجاد کردند که لی در مورد آن کمی دست و پا زد: برش عمه جانور. لی گفت ، او تا انتها آنجا بود. شاید او در DVD نشان داده شود. این کار درستی برای نسخه فیلم بود. مگ نیاز داشت بدون پشتیبانی به لانه لای آن بروید. عمه جانور بخشی از کتاب بود که پشتیبانی می کرد ، اما پاسخ را نیز ارائه داد. این سفری بود که ما دوباره کار کردیم ، جایی که هیچ کس نمی خواهد جواب مگ را بدهد. او باید خودش پیدا کند.
وی ادامه داد ، این تفاوت بین آنچه در فیلم است نسبت به کتاب است و گزینه هایی که ما باعث برانگیختن فیلم می شود ، اما همچنین در مورد آنچه که فیلم باید باشد نیز بررسی می شود. فقط او فقط یکی بود زیرا او یکی از شخصیت های محبوب من بود. اما در پایان ، وقتی آن را پس از برش دیدم - و ما آن را با و بدون آن داشتیم - دلیل آن را دریافتم.
(از طريق برخورد کننده ؛ تصویر: دیزنی)
