مصاحبه: مایک فلاناگان و کیت سیگل در هیجان انگیز Netflix خود ، هوش

نه دقیقاً Netflix و chill ، فیلم بلند جدید هس به احتمال زیاد قبل از خواب قفل های خود را چک می کنید. فیلم SXSW پیش از آغاز جشنواره به عنوان نسخه اصلی نتفلیکس (در دسترس جمعه این هفته) انتخاب شد. ویژگی بودجه فوق العاده کم (70،000 دلار) دومین همکاری مایک فلاناگان و کیت سیگل تازه عروس است (آنها همچنین ساختند چشم ) و اولین بار است که فیلمنامه را به طور مشترک می نویسند.

سیگل نقش یک نویسنده رمز و راز ناشنوا (و لال) را دارد که در خانه ای خلوت (فقط با گربه اش و همسایگان دور برای شرکت) تنها زندگی می کند. یک شب ، یک متجاوز برای ترساندن او به خانه اش نفوذ می کند و او را مجبور می کند تا به عنوان نویسنده زنده بماند. از نظر منطقی ، این فیلم غالباً بدون دیالوگ است (87 دقیقه کل آن شامل کمتر از 15 دقیقه دیالوگ است) که این امر نیازمند برخورد خلاقانه با طراحی صدا بود. ما در مورد ساختن یک فیلم نور سبک برای مخاطبان مدرن ، تجربه نوشتن یک فیلم ترسناک در هنگام آشنایی و تبدیل یک پسر خوب John Gallagher Jr. به یک شخصیت منفی فوق العاده وحشتناک صحبت کردیم.

تابوت لسلی (TMS): خنده دار است ، زیرا درست قبل از دیدن فیلم ، با جان گالاگر جونیور صحبت کردم 10 خیابان کلاورفیلد ، و من خیلی خوشحالم که برعکس نبود ، زیرا او در این زمینه بسیار ترسناک است.

کیت مهر: ما جان را دوست داریم و او شیرین ترین پسر است ، بنابراین من خیلی خوشحالم که مردم او را در این فیلم ترسناک می دانند.

مایک فلانگان: هنگامی که او وارد شد ، ما در حال صحبت کردن در مورد آنچه که او قبل از این بوده است و او مانند من در حال ساخت یک هیجان کوچک است. فقط یک قطعه اتاق سه نفره کمی. و سپس تریلر را دیدیم و متوجه شدیم که او در مورد چه چیزی صحبت کرده است. اما او باحال ترین پسر و چنین نازنینی است. هر دو دوست داشتیم با او کار کنیم.

و غیره: به عنوان نویسندگان مشترک ، ایده فیلم چگونه شکل گرفت؟ ما به دنبال پروژه ای هستیم که با هم انجام دهیم یا ابتدا فقط به پیش فرض فکر کردید؟

سیگل: من و مایک برای صرف شام بیرون رفته بودیم و در مورد انواع فیلم های ترسناک که دوست داریم صحبت می کنیم ، زیرا هر دو عاشق فیلم های ترسناک و هیجان انگیز هستیم. و من اشاره کردم که چقدر Wait till Dark را دوست دارم ، زیرا یک نسخه صحنه ای را در گفن دیده ام. و ما شروع کردیم به صحبت درمورد آنچه که ما درباره ساخت فیلم دوست داریم ، روند آن ، و مایک گفت من همیشه دوست داشتم فیلمی بسازم که گفتگوهای آن کم و زیاد باشد. و من به این کابوس تکراری که در مورد دیدن چهره یک متجاوز درب من وجود دارد اشاره کردم ، که فکر می کردم داشتن چنین تصویری ترسناک در یک فیلم باشد. و سپس پیش غذا ها آمدند و ما تصمیم گرفتیم این دو چیز را ترکیب کنیم ، چهره ترسناک در پنجره با گفتگوهای کم و زیاد. و من صادقانه فکر می کنم تا زمانی که دسر سرو شد ، ما فیلم را اساساً ترسیم کردیم. اما در آن مرحله ، ما همچنین می دانستیم که فیلم پرچم های قرمز پوشانده خواهد شد. قهرمان اصلی ، یک زن کر و لال ، سنتی نبود ، بنابراین می توان آن را تقریباً یک فیلم خانه هنری نام برد ، حتی اگر این یک فیلم ترسناک باشد. اما مایک قبلاً با جیسون بلوم کار می کرد و فکر می کرد او رویکردی را که ما اتخاذ می کنیم بهتر از هر کسی درک خواهد کرد. فکر نمی کنم ما عمداً آن را کوچک نگه داشته باشیم ، اما این رویکرد متناسب با این فیلم است ، زیرا اگر ما حتی در یک فیلم شش یا هفت میلیون دلاری قرار می گرفتیم ، از ما خواسته می شد که در مورد ایده های اولیه خود مصالحه کرده و گفتگوهای بیشتری را اضافه کنیم.

شخصیت زن یا مرد fallout 4

فلانگان: آنها می خواستند که او نیز لال نباشد یا از وی درخواست صدا می کند. و جیسون پیش فرض را فهمید و می دانست که می تواند با بودجه کمتری ساخته شود. بنابراین او فقط برای ساخت فیلمی که می خواستیم بسازیم به ما اعتماد کرد.

و غیره: آیا طراحی صدا را در فیلمنامه داشتید یا بیشتر آن را هنگام ویرایش ایجاد کردید؟

فلانگان: نه ، همه اینها از قبل گذاشته شده بود. من در مورد این فیلم بیش از هر فیلم دیگری که کار کرده ام به آن فکر کردم ، به دلیل طولانی بودن بخشهای بدون گفتگو ، شما واقعاً متوجه می شوید که صدا و موسیقی به یک فیلم اضافه می کند. من می دانستم که می خواهم یک جورهایی افراطی باشد و تقریباً ناراحت کننده نیست که برای تماشاگران بنشیند ، زیرا شما می خواهید چیزی شبیه به تجربه مادی احساس کنند. و شما فقط با حذف صدا نمی توانید چنین حسی را برای مخاطب غالباً شنوا ایجاد کنید زیرا همیشه صدای کمکی در یک اتاق وجود دارد. بنابراین شما باید صدایی ایجاد کنید که نشستن آن ناخوشایند باشد و به احساس اضطراب شما بیفزاید. حتی در بخشهایی از فیلم که سکوت مادی را می شنویم ، ما فقط صدا را خاموش نکردیم ، در واقع یک صدا است و در واقع یکی از پیچیده ترین جنبه های فیلم است. من بسیار سپاسگزارم که توسط Netflix ما را انتخاب کرده است ، اما جای تأسف است که مخاطبان فرصتی برای تماشای آن در سینما با تأثیر کامل سیستم صوتی بزرگ ندارند ، مخصوصاً بعد از تجربه SXSW هنگام پخش آن در Alamo Drafthouse. به نظر می رسید مردم به دلیل صدا از صندلی های خود می پرند. اما مردم اکنون در سینماهای خانه خود از سیستم های صوتی عالی برخوردار هستند و اگر می خواهید خود را بترسانید فیلم به نظر می رسد یک تماشای کامل در خانه است.

و غیره: من آن را در خانه تماشا کردم زیرا در SXSW نمی توانستم غربالگری کنم. اما ، من اواخر شب آن را تماشا کردم ، به تنهایی ، در حالی که گربه ام کنارم بود ، در رختخواب ... و در خوابیدن مشکل داشتم زیرا این واقعاً باعث می شود که به ترس از هجوم به خانه فکر کنید که وقتی تنها زندگی می کنید بزرگتر می شود. آیا شما آن ترس ها را داشتید؟

بازیگران دوبله انگلیسی my hero academia

سیگل: همیشه. فکر می کنم این همان جایی است که آن رویایی که من دیدم از آنجا ناشی می شود. ترس از آمدن شخصی به خانه شما ترس بزرگی است ، اما من فکر می کنم این ترس ویژه ای برای زنان است. شما می دانید که در بیشتر موارد ، زنان تنها زندگی می کنند یک هنجار اجتماعی نسبتاً جدید است. قبلاً زنانی بودند که تا زمان ازدواجشان در خانه زندگی می کردند و حتی یکبار که خودشان بیرون رفتند ، بیشتر زنان جوان هم اتاقی داشتند. اما اکنون تعداد بیشتری از زنان مدت طولانی به تنهایی زندگی می کنند و فقط باید یاد بگیرند که با این اضطراب کنار بیایند. و من فقط دوست دارم گربه شما هم آنجا نشسته باشد زیرا مادی گربه خود را دارد. و من نمی خواهم به کلیشه ها بپردازم اما بسیاری از زنانی که به تنهایی زندگی می کنند حیوانات خانگی دارند ، اما بیشتر آنها حیوانات کوچکتر مانند گربه دارند ، نه سگهای نگهبان بزرگ که شما را از یک مزاحم محافظت یا هشدار دهند. بنابراین همه برای ایجاد این ترس و اضطراب مشترک با شخصیت اصلی ما احساس خوبی دارند.

فلانگان: با عرض پوزش از نگه داشتن شما هر چند. اما در طول این سال ها فیلم های زیادی در مورد هجوم به خانه وجود داشته است و تهیه کنندگان ما فیلم های پاکسازی و غریبه ها را انجام دادند. بنابراین ژانر برای بسیاری از مردم بسیار نگران کننده است ، اما تمرکز بر روی آسیب پذیری زندگی در خلوت باعث برجسته شدن این فیلم می شود.

و غیره: برای شبیه سازی ناتوانی در شنیدن چه کاری انجام دادید؟

سیگل: من در تنظیم بین زمان مصرف و قبل از تولید ، گوشواره و هدست حذف کننده سر و صدا داشتم. اما هنگامی که زمان فیلمبرداری فرا رسید ، چنین شرایط سختی داشتیم و اپراتور Steadicam آنقدر به من نزدیک بود که لازم بود نشانه های شنیداری را بشنوم و هنگام فیلمبرداری اوضاع در اطرافم را بشنوم. بنابراین من فقط مجبور شدم از تمرکز مراقبه استفاده کنم ، طوری رفتار کنم که انگار چیزی نشنیده ام اما هنوز هم برای دستورالعمل ها گوش می دهم و از محیط اطرافم آگاه هستم. چند صحنه وجود دارد که پشت سر من اتفاق بلندی رخ می دهد ، و من هنگام نوشتن تصور کردم فقط می توانم گوش بند بزنم ، اما دوربین خیلی نزدیک بود ، ما نمی توانستیم این کار را انجام دهیم. اما در نهایت نیازی به آن نبودیم.

فلانگان: من تعجب کردم که چقدر خوب این کار را انجام داده است ، زیرا شنیدن یک پاسخ خودکار است و شما می توانید برای چیزی که می دانید در آینده قرار دارد مهار کنید و صداهای آشنا را نادیده بگیرید ، اما معمولاً یک صدای جدید را به طور غریزی واکنش نشان می دهید ، حتی اگر فقط در حال لرزیدن باشد. هنگامی که جان مجبور شد در را با یک شکنجه بشکند ، ما فقط یک در داشتیم. بنابراین ما نمی توانستیم برای آماده سازی به کیت یک تمرین بدیم. اما سرانجام او به یک صحنه احتیاج نداشت و کل صحنه را بدون اینکه حتی یک بار هم بزند ، انجام داد.

سیگل: و سر و صدا سوم نشانه ایستادن من بود ، بنابراین مجبور شدم به آن گوش بدهم. بنابراین به عنوان یک بازیگر مجبور شدم گوش کنم ، اما به عنوان یک شخصیت مجبور شدم همه اینها را ببندم.

و غیره: چند بار است که صدای مادی را با صدای بلند می شنویم که او در حال تفکر در حالات مختلف است. من تصور می کنم که جالب ترین قسمت نوشتن یک هیجان به عنوان یک تیم ، فکر کردن در مورد سناریوهای مختلف و تصور کردن نحوه عملکرد آنها با جزئیات است.

سیگل: بسیاری از منظره هایی که مدی در کتاب خود می نویسد ایده های رد شده از فیلم نامه خودمان است و مانند مدی ، ما با بازی کردن آنها متوجه شدیم که سوراخ های داستان کجاست و خودمان را در گوشه ای می نویسیم. ما دائماً ایده های یکدیگر را زیر و رو می کردیم ، زیرا حتی اگر آنها ایده خوبی باشند ، دیگری می دانست که این کار عملی نیست.

فلانگان: و بعضی از سناریوها را در خانه بازی می کردیم تا ببینیم آیا در مسیر درست حرکت می کنیم و چگونه بازی می شوند. اوقات خوشی داشتیم.

سیگل: ترسناک ترین زمان زندگی من. ما اصولاً فقط ماهها یکدیگر را می ترساندیم.

و غیره: فکر نمی کنم گفتن اینکه جان در اوایل فیلم ماسک را برمی دارد ، یک چیز خراب کننده است ، که برای یک فیلم هجوم به خانه غیرمعمول است. کدام نسخه از مهاجم را ترسناک تر می دانید ، مرد نقابدار یا مرد وقتی چهره او را می بینید؟

فلانگان: ماسکی که ساخته بودیم عالی به نظر می رسید ، اما مرد نقاب دار نوعی لوله است که در بسیاری از فیلم های هجوم به خانه مورد استفاده قرار گرفته است ، حتی وقتی که در انتها شخص پشت ماسک را نشان می دهد. و ما نمی خواستیم سوالی درمورد اینکه او چیست یا اینکه آنها یکدیگر را می شناسند وجود داشته باشد. ما هرگز نمی دانیم که چرا او این کار را انجام داده است ، و جان وقتی چهره خود را نشان می دهد این را از ابتدا می گوید. بنابراین هنگامی که ما این کار را از دست ما خارج شد ، تمرکز بر روی مادی و نحوه زنده ماندن او است ، نه رمز و راز پیرامون اینکه او کیست.

سیگل: من همچنین فکر می کنم که در نهایت دیدن چهره ترسناک تر و م effectiveثرتر است و همیشه آن را در ذهن خود دارید ، او واقعی است و یک شخص است. او هیولا نیست ، موجودی نقاب مانند جیسون یا مایکل مایرز نیست. او انسانی است که می تواند کشته شود ، اما انسانی است که می خواهد کاری وحشتناک برای یک انسان دیگر انجام دهد. و این ایده که فرد توانایی آن طرز فکر را دارد بسیار ترسناک است.

کتاب افسانه های کویلوت از گرگ و میش

فلانگان: همچنین ، شرم آور است که چهره John را برای مدت طولانی نبینم ، زیرا او بسیار رسا است و بدون صحبت کردن می تواند کارهای زیادی انجام دهد. او واقعاً در شیطانی خوب است ، حتی اگر یکی از افراد مورد علاقه ما باشد.

Lesley Coffin یک پیوند نیویورک از غرب میانه است. او سردبیر نویسنده / پادکست ساکن نیویورک برای فیلموریا و همکار فیلم در Interrobang . وقتی این کار را نمی کند ، او در حال نوشتن کتابهایی در مورد هالیوود کلاسیک است ، از جمله لو آیرس: معترض به وظیفه هالیوود و کتاب جدیدش ستارگان هیچکاک: آلفرد هیچکاک و سیستم استودیوی هالیوود .

—لطفاً سیاست کلی نظرات مری سو را یادداشت کنید. -

آیا شما The Mary Sue را دنبال می کنید توییتر ، فیس بوک ، وبلاگ Tumblr ، Pinterest ، و + Google ؟