یکی از بحث برانگیزترین تصمیمات انتخاب بازیگران در تاریخ اخیر مارول ، انتخاب بازیگر زن سفیدپوست ، تیلدا سوینتون برای بازی در فیلم The Ancient One در دکتر استرنج ، شخصیتی که در کمیک ها ، یک پیرمرد آسیایی بود. پنج سال بعد ، کوین فیژ ، معمار Marvel Cinematic Universe اعتراف کرد که این تماس اشتباه بوده است.
ما فکر می کردیم که بسیار باهوش ، و بسیار پیشرفته هستیم. ما قصد نداریم که کلیشه مرد جادو ، پیر ، خردمند آسیایی را انجام دهیم. اما این یک زنگ بیدار بود که می گفتند ، 'خوب ، یک لحظه صبر کنید ، آیا راه دیگری برای فهمیدن آن وجود دارد؟ آیا راهی دیگر وجود دارد که هم به کلیشه نرود و نه بازیگر آسیایی را انتخاب کند؟ 'و پاسخ آن البته بله است ، فیج در مصاحبه اخیر با سلامت مردان .
شخصیت سوئینتون هم در فیلم 2016 ظاهر شد و هم وارد صحنه شد انتقام جویان: بازی آخر در سال 2019. در حالی که من قصد دارم نظرات فیژ را با حسن نیت دریافت کنم ، این واقعیت را از بین نمی برد که مردم از زمان انتخاب انتخاب بازیگران این موضوع را صدا می زدند ، فقط به ما گفته شد که ما دیدگاه مارول را درک نکردیم ساختن - خصوصاً وقتی که آنها از ما می خواستند پشتشان را بزنیم که این شخصیت را زن ساخته اند.
کارگردان اسکات دريكسون تمام تلاش خود را كرد تا توضيح دهد كه چگونه آنها مي خواستند از يك الگوي باستاني اجتناب كند ، خصوصاً زماني كه شخصيت را به زني تغيير دادند ، اما نتيجه آن به عنوان نويسنده جن ياماتو توضیح داد ، پاک کردن بود :
برای جلوگیری از یک کلیشه توهین آمیز ، Derrickson و Co. به طور موثر آسیایی بودن The Ancient One را پاک کردند. همراه با آن ، هر بدهی قابل تشخیصی که این شخصیت ممکن است به آن مکان نشان دهد و مردم و فرهنگ هنوز هم در صحنه فیلم ، لباس ها و لباسهای معنوی چند فرهنگی وام گرفته است ، ناپدید شد. در تلاش برای نوعی بیدار شدن ، متأسفانه دکتر استرنج از خواب بیدار شد - و این درسی است که مارول ، دیزنی و دیگر استودیوهای هالیوود باید از آن یاد بگیرند.
به گفته مدیر ، در این فرآیند ، او چیزهای زیادی درباره اصطلاح 'سفید کردن' از جامعه عصبانی آسیا آموخته است که برای انجام وظیفه او و مارول به اینترنت راه یافت. در آن زمان که انتخاب بازیگران اتفاق می افتاد ، عصبانیت زیادی در مورد نمایندگی زنان وجود داشت ، اما اصطلاح 'سفید کردن' حتی اصطلاحی نبود که من به روشی که اکنون از آن استفاده می کنم ، اصطلاحی داشته باشم. من این را به معنای کلاسیک زردرنگ ، بازیگران سفیدپوست که شخصیت های آسیایی بازی می کنند ، می دانستم. بنابراین من به آن مسئله حساس نبودم - اما می دانستم که یک نقش بالقوه آسیایی را پاک می کنم.
کمیک ها سابقه طولانی در گرایش به کلیشه های آسیایی دارند و باستان ، راهب پیر عارفانه عرفانی آسیایی که به مرد سفید پوست در سفر خود کمک می کند تا بهترین شعبده باز شود ، قطعاً یک کلیشه قدیمی خسته است - چیزی که بسیاری می گفتند با اصلاح آن می تواند ... انتخاب دکتر عجیب به عنوان یک مرد آسیایی ، همان چیزی که مردم در مورد آن گفتند آیرون فیس هنگامی که همان tropes مورد بحث قرار گرفت. هیچ دلیلی وجود نداشت که یک بازیگر آسیای شرقی نتواند آن نقش را بازی کند و در واقع از سال 2016 نمایندگی آسیایی خوبی ارائه دهد.
مارول در آن زمان به دلیل پاسخ مثبت کلی به احتمال زیاد در تفکر خود تقویت شده بود مرد آهنی 3 ′ تصمیم برای طعمه گذاری و تغییر شخصیت ماندارین با تقسیم شدن به ترتیب به گای پیرس و بن کینگزلی - گزینه ای که در نهایت عوض شد از نو در کوتاه همه سلام بر شاه (2014) ، که در آن شخصیت بن کینگزلی برای دیدار با ماندارین واقعی ، که ظاهراً توسط تونی لئونگ چیو وای بازی می کند و پدر شانگ چی در فیلم آینده مارول است ، از زندان شکسته شده است. شانگ چی و افسانه ده حلقه .
بنابراین ، این یک انتظار هفت ساله برای دستیابی به نمایندگی نمایان شرق آسیا برای یکی از معدود شرورهای چینی با ماندگاری طولانی در کمیک است که می توانست از کلیشه ها حذف شود تا او را به یک آنتاگونیست قدرتمند واقعی برای تونی استارک تبدیل کند؟
یادم می آید که پرش کردم دکتر استرنج به دلیل انتخاب بازیگر سوئینتون ، و من وقتی او وارد شد ناله کردم بازی آخر زیرا ، در آن مرحله ، واکنش واضح و واضح بود. به نظر می رسید دو برابر شود.
با افزایش نفرت آسیایی در این کشور ، من مطمئن هستم که همه از این اشتباهات بیشتر آگاه شده اند - از جمله فیژ - اما وقتی مردم سالها این حرف را می زدند (بسیار بلند) این طاقت فرسا است. چرا در نهایت خونریزی و آسیب تنها راهی است که مردم تبعیض را درک می کنند و خود را مسئول می دانند؟
(از طريق بازی رادار ، تصویر: مارول)
