My Hero Academia در حال حاضر یکی از محبوب ترین سریال های مانگا و انیمه است. این در یک جهان متناوب اتفاق می افتد که اکثریت قریب به اتفاق انسانها ابرقدرتهای آشکاری به نام عجیب و غریب نشان داده اند و قهرمان شیرین چهره کودک ما ، ایزوکو دکو میدوریا ، قهرمانی است که در سفر خود به عنوان یک ابرقهرمان دنبال می کنیم. بسیاری از سریال ها دوست دارند از نام های مبتنی بر جناس استفاده کنند ، اما متأسفانه یکی از جدیدترین نام هایی که به یک شرور داده می شود ، پیامدهای ناخوشایندی داشت.
آهنگ هایی در مورد ادم بودن
** اسپویلر برای My Hero Academia آستین. **
مطابق با io9 ، آخرین فصل از My Hero Academia از هفته گذشته فاش شد که شخصیتی به نام Ujiko نام واقعی Maruta Shiga بود ، و او یک دانشمند بود. این افشاگری منجر به واکنش بزرگی شد که منجر به تغییر نام شخصیت شد. چرا؟ دلیل آن کلمه Maruta است - که به زبان ژاپنی به معنای 'log' است - اصطلاحی است که برای اشاره به آزمایشات یک تحقیق پنهان جنگ بیولوژیکی و توسعه نیروی دریایی ارتش ژاپنی در جنگ جهانی دوم ، واحد 731 استفاده می شود.
واحد 731 آزمایشاتی را بر روی آزمودنی های انسانی انجام داد از جمله تحقیقات شیمیایی ، حیوان سازی و آزمایش سلاح های سنتی و بیولوژیکی. به داوطلبان آزمون لاگ می گفتند تا واقعیت اتفاقات را پنهان کنند. شما می توانید نیویورک تایمز مقاله از 1995 توسط Nicholas D. Kristof ، اگر می خواهید برخی از مطالب دست اول را بخوانید ، اما ناگفته نماند که آنچه اتفاق افتاده وحشتناک بود.
با توجه به اینکه شخصیت مورد نظر یک ژنتیک شناس غیراخلاقی است ، طولی نکشید که مردم درمورد مفاهیمی که این نام و شخصیت دارند صحبت می کنند.
در بسیاری از جاها ، وحشت آنچه در شرق به دست سربازان ژاپنی و دولت ژاپن رخ داده است به آسانی مشخص نیست. در حالی که Rape of Nanking ، توسط آیریس چانگ ، به تغییر آن کمک کرده است ، من تا قبل از خواندن این داستان ، هرگز در مورد United 731 چیزی نشنیده بودم. خونسرد است
واحد 731 ارتش شاهنشاهی ژاپن تحقیقاتی را با آزمایش بر روی انسان و آزمایش میدانی بمب های طاعون با ریختن آنها روی شهرهای چین انجام داد تا ببیند آیا می توانند شیوع طاعون را شروع کنند.
Shonen Jump و My Hero Academia Kohei Horikoshi ، خالق هر دو در مورد انتخاب نام پوزش خواست.
Weekly Shonen Jump No. 10 (انتشار در 3 فوریه) توجه در مورد 'My Hero Academia'
گروه تحریریه هفتگی Shonen Jump pic.twitter.com/rKzagOJHl0
آخرین برنامه تلویزیونی ما- دپارتمان تحریریه Shonen Jump (jump_henshubu) 3 فوریه 2020
ترجمه ، ارائه شده به io9 توسط یک همکار ژاپنی زبان ، می رود: با توجه به شخصیت Shiga Maruta ، که در شماره 10 Shonen Jump (منتشر شده در 2/3) فاش شد ، توجه ما جلب شده است که بسیاری این نام را یادآور 'گذشته' می دانند وقایع تاریخی. 'در نامگذاری شخصیت ، نویسنده و گروه تحریریه چنین قصدی نداشتند. با این حال ، برای اینکه کار با سابقه ای غیر مرتبط مرتبط نشود ، پس از مشورت با نویسنده ، تصمیم گرفته شده است که نام را در انتشارات بعدی تغییر دهید.
ما نظرات بسیاری دریافت کرده ایم که نام Shiga Log ، که در پرشی که این هفته منتشر شد ، ظاهر می شود ، یادآور وقایع تاریخی است. من قصد نداشتم چنین قصدی را در نامگذاری قرار دهم. ما صدای شما را بسیار جدی می گیریم و در آینده نام را جایگزین خواهیم کرد.
- کوهی هوریکوشی (horikoshiko) 3 فوریه 2020
در بیانیه هوریکوشی آمده است ، با توجه به آشکار شدن شخصیت شیگا ماروتا در آخرین پرش ، به نظر می رسد بسیاری از افراد تصور می کردند که آن مربوط به وقایع تاریخی است. قصد من هنگام نامگذاری شخصیت نبود. ما در حال دریافت نظرات شما هستیم و در آینده نام را جایگزین خواهیم کرد.
یکی دیگر از انیمه های محبوب ، حمله به تایتان، همچنین متهم به اشاعه شده است زیرمجموعه فاشیست ، و برای طرفداران انیمه غیر ژاپنی که ممکن است همیشه از پیامدهای فرهنگی برخی داستان ها آگاه نباشند ، مهم این است که ما تلاش کنیم تا هنگام بروز این مکالمات آگاهی بیشتری داشته باشیم.
(از طريق io9 ، تصویر: توهو)
داستان های بیشتری مانند این می خواهید؟ مشترک شوید و از سایت پشتیبانی کنید!
- مری سو یک سیاست نظر دقیق دارد که توهین های شخصی نسبت به آنها را منع می کند ، اما محدود نمی شود هر کسی ، گفتار نفرت ، و ترول زدن.
