چرا Thanos کاملاً می داند
زمین بسته دارد به Wii U راه می یابد کنسول اواخر امسال ، طرفداران زیادی را به هیجان آورده است ، اما دنباله آن کمتر شناخته شده است مادر 3 ؟ این بازی هرگز در ایالات متحده منتشر نشد بلکه گروهی از آن بودند طرفداران جلوتر رفتند و آن را به عنوان پچ ROM بازی ترجمه کردند . آنها حتی گفته اند نینتندو می تواند از اسکریپت ترجمه شده خود به صورت رایگان استفاده کند اگر آنها هرگز بازی را به آمریکا بیاورند. Ball's در زمین شماست ، نینتندو.
ترجمه توسط گروهی انجام شد که به طور مناسب خود را The Mother 3 Fan Translation Team می نامیدند و آنها دقیقاً همان کاری را که برای رسیدن به هدف انجام داده اند انجام داده اند: ترجمه کامل بازی. آنها ترجمه را به عنوان یک پچ قابل بارگیری برای نسخه ROM بازی ارائه می دهند ، اما آنها بارگیری کنندگان را تشویق می کنند که در صورت امکان کپی قانونی بازی را دریافت کنند.
آنها همچنین گفته اند که اگر نینتندو هرگز با انتشار رسمی بازی توسط آمریکایی ها پیش برود ، آنها کودک خود را می کشند و دیگر ترجمه خود را ارائه نمی دهند. آنها می گویند تنها هدفشان گرفتن است مادر 3 به دست طرفداران خود برسد ، بنابراین اگر نینتندو قصد دارد این پیشنهاد را ارائه دهد ، دیگر نیازی به انجام آن نیستند.
من به عکس های بیشتری از مرد عنکبوتی نیاز دارم
ترجمه بازی ها می تواند یک پروسه طولانی باشد و می تواند یکی از دلایل تردید شرکتی مانند نینتندو در انجام این کار باشد. اگر این آخرین مانع برای دریافت نسخه رسمی انگلیسی از آن است مادر 3 ، سپس تیم می خواهد نینتندو بداند که می توانند از اسکریپت خود به صورت رایگان استفاده کنند. اعلامیه نینتندو از طریق وبلاگ Mother 3 Fan Translation Team ارسال شده است که توسط کاربر Mato نوشته شده است بله: سوگند در فلقانا به عنوان نمونه ای از شرکت ها که از ترجمه فن در گذشته استفاده می کردند.
کارهای ساخته شده توسط طرفداران همیشه بهترین یا حرفه ای ترین پروژه ها نیستند. در واقع طرفداران ساخته شده دو کلمه هستند که بسیار تکان دهنده هستند ، اما ماتو لینک برخی از کارهای ترجمه حرفه ای خود ، از جمله لینک شده صفحه او در حال حاضر به عنوان مترجم برای FUNimation و Babel Media کار می کند و ترجمه مواردی مانند این را انجام داده است Dragon Ball، Lupine the 3rd، و مداد رنگی شین چان . رزومه وی بسیار چشمگیر به نظر می رسد.
بیا بریم نینتندو طرفداران مادر 3 نسخه انگلیسی این بازی را بسیار می خواهند ، آنها وقت و تلاش خود را صرف ساخت یک بازی کردند. به تلاش آنها پاداش دهید و واقعیت را تحقق بخشید. حتی می توانید نمونه ای از کارهای آنها را در تریلر نسخه ترجمه شده بازی مشاهده کنید:
تنبل ها چقدر مدفوع می کنند
( تیم ترجمه هواداران مادر 3 از طريق کوتاکو ، تصویر از طریق یوتیوب )
- به نظر می رسید که نینتندو مدتی است که به EarthBound شافت می دهد
- کاخ سفید طوماری را خواستار تشکیل دولت رسمی کرد گوگل
- نینتندو احساسات ما را در مورد بیان می کند زمین بسته دقیقا
