اگر در زمان جداسازی ویروس کرونا ، مانند همه ما ، اشتیاق به چیزی آرامش بخش و شگفت انگیز داشته باشید ، ممکن است (از طریق همین سایت!) در خواندن متد تمام غزلهای شکسپیر توسط سر پاتریک استوارت لج کرده باشید. کمال خواندن و شنیدن این آثار توسط شخصی که بسیار عمیقاً آن زبان را می فهمد بسیار عالی است. و اگر این کار را دنبال کرده باشید ، شاید مقدمه غزل 18 را دیده باشید که یکی از مشهورترین شعرهای شکسپیر است و همچنین آغاز دنباله ای از شعرها است که به نظر می رسد بر جذابیت رمانتیک و شاید جنسی نویسنده باشد. به یک مرد دیگر
مشاهده این پست در اینستاگرامصحبت از کتاب ، کمی عقاید در مورد آن نیز. #SonnetADay
پستی که توسط پاتریک استوارت (sirpatstew) در تاریخ 6 آوریل 2020 ، ساعت 4:55 بعد از ظهر PDT
این نظریه که شکسپیر عجیب بود این است اصلاً جدید نیست . سالها دانشمندان بسیاری از غزلهای خطاب به یک محبوب مرد (جوانان جوان) یا یک پسر شیرین را در غزل 108 حساب کرده اند (و آنها را منطقی کرده اند):
هیچ چیز ، پسر شیرین اما در عین حال مانند دعاهای الهی است
من باید هر روز همان را بگویم ،
با شمردن هیچ چیز قدیمی ، تو مال من ، من تو هستم ،
حتی مثل اولین بار که نام نیک تو را مقدس کردم.
یک استوارت در بالا به طور خلاصه می گوید ، یک سری غزل های اختصاص یافته به این جوانان جوان وجود دارد ، با ابراز تاسف از عشق شاعر به او ، تجلیل از او و حتی مانند غزل 20 (که استوارت تصمیم گرفت آن را نادیده بگیرد به دلیل نحوه صحبت در مورد زنان) گلایه از جنسیت مرد جوان. عاشقانه همجنس گرایانه غزل های کاملاً واضح (و برای این دوره) هم نوعی شعر الیزابت نبود ، بسیار منحصر به فرد و از این رو بسیار معنی دار بود. و نمی توان آن را به عنوان یک متقلب یا ساختاری ساختگی نوشت .
سکانس غزل ها یک داستان پیچیده را روایت می کند ، جایی که شاعر بین خانم تاریک خود و جوانی جوان ، که حتی ممکن است خودشان هم رابطه داشته باشند ، گرفتار می شود. من این را دوست دارم و این واقعیت که غزل دشوارتر است و بنابراین روایت عجیب و غریب آنها کمتر از گفته ها شناخته شده است ، رومئو و ژولیت ، باعث می شود زیر متن کوئر احساس کشف یک راز جادویی را داشته باشد.
بررسی غزل ها و عناصر عجیب و غریب آنها جایزه دارد ، اما چالش برانگیز است. زبان و استعاره غزل اغلب در مقایسه با سایر آثار دشوار است. و همانطور که اشاره کردیم ، آنها همه شاد نیستند ، یا همه خوشحال نیستند. و آیا وجود این همه زیبایی در غزل ها (و در سایر آثار شکسپیر) به این معنی است که می توانیم او را یک نماد همجنسگرا بنامیم؟
شاید نه. بانوی تاریک ، همراه با این واقعیت که می دانیم شکسپیر متاهل بوده و دارای فرزندانی است ، ایده ادعای شکسپیر را به عنوان همجنسگرایانه خود ، کلاهبرداری و همچنین یک مورد بزرگ احتمالی از بین بردن دوجنسگرایی است. اما حتی اینکه او را bi بنامیم کاملاً شامل مواردی نمی شود ، صرفاً به این دلیل که ایده های مدرن گرایش جنسی ما کاربردی ندارند. اما مطمئناً ما باید شکسپیر را به عنوان یک نویسنده کوئر بخوانیم و از دیدن هر یک از آثار و شخصیت های او از دریچه کوئر احساس توجیه کنیم.
(تصاویر: Wikimedia Commons)
داستان های بیشتری مانند این می خواهید؟ مشترک شوید و از سایت پشتیبانی کنید!
- مری سو یک سیاست نظر دقیق دارد که توهین های شخصی نسبت به آنها را منع می کند ، اما محدود نمی شود هر کسی ، گفتار نفرت ، و ترول زدن.
