نمایشنامه نویس انگلیسی ویلیام شکسپیر چنان تأثیری بر رسانه‌های ادبی و نمایشی گذاشته است که داستان‌های او در طول سال‌ها شکل‌های متفاوتی به خود گرفته است.
ناتالی پورتمن جاناتان سافران فوئر
بازگویی دراماتیک و غم انگیز او از مکبث به بیش از 25 زبان اجرا شده است که هر کدام تفسیری منحصر به فرد از زبان اصلی دارند.
این اقتباس‌ها نه تنها داستان را از نظر فرهنگی مرتبط‌تر کرده‌اند، بلکه از هسته سیاسی و انسانی شگفت‌انگیز داستان نیز استفاده کرده‌اند تا نشان دهند که طبیعت همیشه سبز آن هرگز نخواهد مرد.
از طرف فیلمساز مکبث 1908 جی استوارت بلکتون تا فیلم مالایاامی دیلیش پوتان جوجی ،' متن اصلی دستخوش دگرگونی کامل شده است.
پس جای تعجب است که جوئل کوئن تراژدی مکبث جان تازه ای به متن نمی دهد و رویکردی فوری و فعلی به آن نمی دهد.
درعوض، آن را تا حد استخوان‌های برهنه می‌کند و با استفاده از کلمات خود شکسپیر، داستانی «بسیار بد» را بیان می‌کند.
همچنین بخوانید:
تراژدی مکبث برای کسانی که ناآگاه هستند یا به طرز سعادتمندی نادان هستند، درباره یک ژنرال شجاع اسکاتلندی به نام است. مکبث (بازی شده با دنزل واشنگتن ) که برای پیروزی بر نیروهای مشترک نروژ و فنلاند با 'سه جادوگر' بدنام در جاده خود ملاقات می کند.
به نظر می‌رسد که این سه خواهر شیطانی هستند و پیش‌بینی‌های آنها، عجیب و تکان‌دهنده، به نظر می‌رسد چیزی را در ذهن و روح مکبث کاشته است.
آنها پیش بینی می کنند که ژنرال به زودی بعد از آن به Thane of Cawdor و متعاقباً پادشاه شود.
او توسط گروهبانش بانکو اسکورت می شود ( برتی کارول ) که به او می گوید به حرف جادوگران گوش نده و با چهره ای پیروز به استقبال شاه برو.
مکبث از اینکه او عصبانی است پادشاه دانکن ( برندان گلیسون ) پسر بی ارزش خود را اعلام می کند مالکوم ( هری ملینگ ) به عنوان وارث او، با وجود رفتار آرام و خونسردش در هنگام ملاقات با او.
در همین حال، لیدی مکبث ( فرانسیس مک دورمند ) ناراحتی مکبث را تشخیص می دهد و پس از تأمل در هشدارهای جادوگران، سعی می کند او را متقاعد کند تا خودش مراحل بعدی را انجام دهد.
مکبث که در خلسه جاه طلبانه فرو رفته بود، حریص می شود و تصمیم می گیرد شاه را ترور کند.
نتیجه یک عمل خیانت با انگیزه سیاسی است که منجر به جنون و پارانویا می شود. مکبث پس از یک رشته حوادث تاریک و غم انگیز مجبور می شود با شیاطینی که درون جمجمه او نشسته اند روبرو شود.
مرگ و میر خود او تا سرحد جنون و فاجعه کامل و غیرقابل بازگشت زیر سوال رفته است.
تقارن از #تراژدی مکبث
پخش جریانی در Apple TV+ 14 ژانویه pic.twitter.com/oQ1oG1qMvM
- Apple TV (@AppleTV) 12 ژانویه 2022
از نظر خود تصویر، این اولین تلاش انفرادی جوئل کوئن به عنوان کارگردان است. جوئل کوهن ، نیمی از برادران بدنام کوئن، مسئول تعدادی حماسه است که چالش های وجودی و اخلاقی را در نوری هوشمندانه تر و تاریک تر بررسی می کند.
شوخ طبعی برادران کوئن آنها را به یکی از بزرگترین و شناخته شده ترین کارگردانان سینمای آمریکا تبدیل می کند.
تراژدی مکبث اثر جوئل کوئن به تراژدی شکسپیر رویکردی تاریک تر و تنهاتر دارد.
کوئن تلاش می کند تا با فیلمبرداری تقریباً به طور کامل در یک استودیو، طبقه اش را شبیه به یک تئاتر نمایش دهد که هدف آن برانگیختن واکنشی فوری است. او شعله ور شدن بصری اکسپرسیونیسم آلمانی را با نگرانی برگمان در نماهای نزدیک ترکیب می کند.
داستان ارواح مه آلود و خونسردی که او فیلم می کند (با کمک فیلمبردار برونو دلبونل) قرار است شما را بترساند تا تبدیل به یک هیولا شوید.
اما تنها چیزی که برایم باقی گذاشت احساس خستگی مطلق بود. حتی یک تار مو روی بدن شما حرکت نمی کند و سبک بصری کاملا بی تاثیر است.
این بدان معنا نیست که تصویر ارزشی ندارد. دنزل واشنگتن و فرانسیس مک دورمند در نقش های خود فوق العاده هستند.
شهر واشنگتن، به ویژه، نفس گیر است. مکبث او نسخه‌ای بالغ‌تر و ظریف‌تر از شخصیت است، و در حالی که تصویر به‌سوی خونخواهی نهایی‌اش هجوم می‌آورد، او به آن حس جهت می‌دهد.
ابر زن چگونه به نظر می رسد
لیدی مکبث مانند متن اصلی، علی‌رغم تلاش‌های مک دورمند، آزادی زیادی برای کاتالیزور عالی برای کل روایت وجود ندارد.
این واقعیت که کوئن هیچ اطلاعات جدیدی به این داستان شکسپیر اضافه نمی کند، حضور آن را بی معنی و بی ارزش می کند.
مطمئناً در خدمت کسانی است که به دنبال برداشتی خلاقانه تر از موضوع قدیمی هستند، اما زبان غلیظ (که من در مکبث 2015 مشکلی با آن ندیدم) باعث می شود به عنوان یک بیننده احساس رها شدن کنید.
جدا از اجرای CGI از سه جادوگر، در مقدمه فیلم می بینیم، تراژدی مکبث هیچ چیز برجسته ای ارائه نمی دهد
در عوض، این یک انطباق بی‌حساب و کم‌توجه است که تأثیر چندانی در تأثیرگذاری ندارد.
