تصویر از طریق Bettina Strauss / CW
[یادداشت سردبیر ، 16/12/16 16:50: پس از چندین مکالمه با خوانندگان ، فهمیدم که قطعه اصلی من به وضوح با ایده هایی که می خواهم از آنها روبرو شوم ، نیست. در اصل ، من تصمیم گرفتم با شنیدن میراث فلوریانا لیما ، این قطعه را بنویسم ، زیرا احساسات و افکار متضاد زیادی در مورد آن داشتم. سعی کردم همه آن احساسات و افکار را به صورت یک قطعه دربیاورم و ممکن است بیش از آنچه توان جویدن دارم گاز گرفته ام! آنچه اکنون در زیر خواهید خواند تلاش من برای روشن کردن نکات اصلی و ارائه زمینه های بیشتر است.
امید من این است که ، خواه با استدلال های نهایی من موافق باشید یا نه ، نکات واقعی که سعی می کنم بیان کنم بسیار واضح تر خواهد بود. و امیدوارم که همه شما تاکنون بدانید که ، من به عنوان یک لاتین زن ستیز ، فمینیست که عاشق تلویزیون است ، تمام آنچه را که می خواهم این است که وظیفه خودم را برای دفاع از طرف فراگیر انجام دهم. برای گروههایی که من بخشی از آنها هستم ، و گروههایی که من نیستم. - ترزا ]
من فوراً با فلوریانا لیما در برنامه The CW مأمور شدم دختر فوق العاده . وقتی مگی سویر برای اولین بار چشمانش را با Alex Danvers از Chyler Leigh قفل کرد ، من مثل YUP بودم. این اتفاق می افتد ، مردم این یک تمرین نیست. این شخصیت توسط سازندگان نمایش به عنوان لاتین معرفی شده است و خود مگی در مورد لزبین غیرسفید بودن در نبراسکا صحبت می کند. این یک نمایش دوگانه عجیب و جالب و نادر در یک جهان داستانی است. من همچنین وقتی لیما را در ویکی پدیا جستجو می کردم تا اعتبار دیگر او را ببینم ، یاد گرفتم که او اصلاً لاتین نیست ، بلکه ایتالیایی-آمریکایی است. اینجاست که همه چیز پیچیده شد.
چند نفر از خوانندگان TMS با من تماس گرفته اند و می پرسند آیا می خواهم در این مورد در سایت صحبت کنم ، و از طریق ایمیل چیزهایی را بیان می کنم مانند اینکه من فقط فکر کردم آیا اطلاعاتی راجع به اینترنت در مورد فلوریانا لیما ، بازیگر در اینترنت شنیده اید؟ زن لاتین مگی سویر در دختر فوق العاده در واقع سفید است. و اینکه آیا شما قصد داشتید آن را بپوشانید یا نه (از توییتر) نمی دانید که آیا می دانید اما فهمیدید مگی حتی توسط بازیگر زن لاتین بازی نکرده است. florianalima نیست.
باب از باب همبرگر بی است
من اعتراف می کنم ، وقتی فهمیدم که او همکار لاتین نیست ، ناامید شدم. همیشه وقتی افراد حرفه ای که با آنها قومیت مشترک دارید در آنجا کار خود را انجام می دهند بسیار جالب است! به خصوص هنگامی که در مقایسه با گروه های دیگر تعداد بسیار کمی وجود دارد. اما ، همانطور که از این موضوع ناامید شدم ، ناراحت نبودم. زیرا شخصیت مگی سویر هنوز لاتین است. به این ترتیب او را بازی می کنند و می نویسند و تبلیغ می کنند. آنها شخصیتی را گرفتند که در اصل در طنز سفید و بلوند بود ، این نقش را به زنی قهوه ای با موهای تیره بخشیدند و گفتند ما تصمیم آگاهانه داریم که این شخصیت یک زن رنگین پوست باشد. این عظیم است . از نظر من ، داشتن صراحت نویسه های Latinx در صفحه بسیار مهم است.
در مورد اینکه آیا من می دانستم یا نه ... بله من می دانستم ، زیرا من به بازیگر علاقه مند بودم و او را در ویکی پدیا جستجو کردم. می دانید کشف این اطلاعات چقدر سخت بود؟ اصلا سخت نیست می دونی چرا؟ زیرا این یک راز بزرگ نبود!
کاری که کل این وضعیت انجام می دهد این است که نشان می دهد یک مجری Latinx در ایالات متحده چقدر پیچیده و کثیف است.
اول ، من کمی شخصی می شوم این عکس قدیمی از پدر و مادرم است (RIP). هر دو پورتوریکو بودند. مادرم سفید بود. پدرم قهوه ای بود. آنها هر دو در پورتوریکو بزرگ شدند تا اینکه پدر من و خانواده اش در سن 9 سالگی به نیویورک نقل مکان کردند و مادرم در اوایل بیست سالگی به نیویورک نقل مکان کرد. او لهجه غلیظی داشت و تا زمانی که دهان خود را برای گفتن باز نكرد ، مشقت نمی كرد. پدر من را می توان در دید از او سوزاند. آنها هر دو لاتین بودند.
در مورد من و دو خواهر و برادر من ، خواهرم به دنبال مادرم با رنگ پوست رفتار می کرد. وی که اکنون با دو بچه ازدواج کرده است ، یک نام خانوادگی ایرلندی دارد ، بنابراین مردم هیچ نشانه ای از اینکه او به هیچ وجه لاتین است ، مگر اینکه شروع به صحبت به اسپانیایی کند ، یا چیزی در مورد آن بگوید. من و برادرم بیشتر شبیه پدرم هستیم. واضح تر است که ما سفیدپوست نیستیم ، اما من می دانم که من همه SORTS حدس می زنم که چه هستم ، به خصوص وقتی که سال ها پیش بازیگر بودم.
من به مردم گفته ام که من لاتین هستم ، اما فرض کنید من مکزیکی هستم. من مردم را مجبور کرده ام که لاتین را حدس بزنند ، اما نمی دانند کجا مرا قرار دهند. من فکر کردم مردم هند هستم من فکر کردم مردم اسپانیایی هستم من به مردم فکر کرده ام که من Inuit یا انواع دیگر آمریکایی های بومی هستم.
من حتی مردم تصور کرده اند که من ایتالیایی هستم.
هیچ یک از اینها توهین نکرده ام ، زیرا می دانم که در معرض دید ، بدون اطلاعات بیشتر ، هر یک از آنها به طور بالقوه می تواند درست باشد. جهنم ، حتی نام خانوادگی من برای مردم دردسر ایجاد می کند. ژوسینو با تحقیق درباره آن ، قبلاً جیوسینو بود (حدس می زدید! ایتالیایی) تا اینکه برخی از افراد با پوست پوست زیتون که از نظر ظاهری مدیترانه ای بودند ، از طریق اسپانیا از ایتالیا نقل مکان کردند و سپس در جزیره بوریکن قرار گرفتند تا برخی از مردم تائینو-آراواک را استعمار کنند. جوزینو و لیما در همان مکان شروع کردند.
من در تلاش برای ایجاد رنگ پوست Floma به قدری مشکل دارم که حتی نمی دانم از کجا شروع کنم. با یک نوشیدنی ، شاید؟ https://t.co/npybU3jD9o
- دیکنز (deathtodickens) 13 دسامبر 2016
مانند دیکنز در توییتر در یک موضوع عالی به این موضوع اشاره کرد اگر تهیه کنندگان اجرایی Supergirl امیدوارند که بتوانند نقش Latinx را بازی کنند ، باید فقط با کلیک بر روی توییت بالا به طور کامل آن را بررسی کرده و بخوانید ، تنها روشهایی که می توانند تضمین کنند که فرد آزمایش کننده Latinx است 1) دانش میراث آن شخص ، که اگر شخص بازیگر را نشناسد ، ممکن است آن را نداشته باشد و 2) اگر مسلماً از شخصی که در اتاق است بپرسد.
وقتی سالها پیش در شرکتی کار می کردم که به عنوان رابط بین بازیگران و اعلان های انتخاب بازیگران فعالیت می کردم ، یاد گرفتم که در بسیاری از اعلامیه ها ، هنگامی که نیاز به تعیین نژاد داشتند ، اصطلاحاتی مانند ظاهر آفریقایی-آمریکایی یا لاتینایی یا قفقازی یا همه قومیت ها وقتی از من س askedال کردم که چرا این افراد ، و نه به سادگی آفریقایی-آمریکایی یا لاتینکس ، به من گفتند که این کاری است که شروع به انجام در سراسر صنعت می کند ، تا با قوانین ضد تبعیض مغایرت نداشته باشد. همه شرکت ها این کار را نمی کنند ، اما بسیاری از آنها این کار را می کنند. حتی اگر آنها ممکن است به دنبال یک مسابقه خاص برای یک نقش باشند ، اما از نظر قانونی نمی توانند افرادی را که برای آزمایش در اتاق می روند محدود کنند. البته اگر شرایط لازم را ندارند ، مجبور نیستید آنها را استخدام کنید ، اما نمی توانید کسی را از درخواست برای کار منصرف کنید.
همچنین مجاز به پرسیدن نقطه خالی نیستند که پیشینه شخص چیست. خوب است که آنها نتوانند س askال کنند ، به این دلیل که هدف آن این است که مردم مورد تبعیض قرار نگیرند.
بنابراین ، در بیشتر مواقع ، مدیر انتخاب بازیگران باید ظاهر ، نامی در رزومه کاری و هر آنچه بازیگر انتخاب می کند به شما بگوید. نام این بازیگر زن فلوریانا لیما است. بر اساس نام او ، او می تواند لاتین باشد. او با موهای تیره تیره است و بنابراین می تواند لاتین به نظر برسد. و از آنجایی که این نقش (خدا را شکر) بخشی از یک داستان مهاجر ، یا هر چیزی که به طور آشکار مربوط به لاتین باشد ، نیست ، به احتمال زیاد در مکالمه چیزی پیدا نشده است که نیاز به افشای تاریخ خانواده یا تجارب مشترک داشته باشد.
کاری که آنها می توانستند انجام دهند این است که کاری را که من کردم انجام دهم و زودتر از موعد او را در ویکی پدیا جستجو کنم. آیا بیشتر کارفرمایان کارمندان بالقوه خود را زودتر از موعد جستجو نمی کنند؟ من در اتاق نبودم ، بنابراین نمی دانم که آنها واقعاً چه می دانستند یا نه ، اما اگر قصد تهیه کنندگان این بود که یک بازیگر زن لاتین را انتخاب کنند ، و آنها براساس اطلاعات سطحی او را استخدام کردند ، این نیز یک شکست بزرگ است. یا تنبل بودند و کارهای لازم را انجام نمی دادند ، یا اینکه یک ایتالیایی-آمریکایی را برای بازی در لاتین انتخاب می کردند و فکر می کرد که ریخته گری به اندازه کافی خوب ، که توهین آمیز خواهد بود.
تصویر از طریق Diyah Pera / CW
با این حال این موضوع را مطرح کردم ، زیرا واقعاً می خواهم به رفع این مفهوم که Latinx بودن با رنگ یا ظاهر خاص ارتباط دارد ، کمک کنم. اینطور نیست شما نمیتوانید به کسی نگاه کنید و از دید ، فرض کنید که آیا او Latinx است یا نه. شما فقط نمی توانید
مسئله این است که هر وقت در مورد افراد رنگارنگ در ایالات متحده صحبت می کنیم ، Latinx به عنوان یک گروه در آن گروه گنجانده می شود. یا بهتر بگوییم ، مردم Latinx می گویند و به این واقعیت فکر نمی کنند که Latinx در نژادهای مختلفی وجود دارد. اگر خودشان لاتین نباشند ، آنها تصویری بسیار خاص در ذهن دارند. لاتینکس البته بهتر می داند. ما می دانیم که Latinx گروهی متشکل از چندین فرهنگ و نژاد است که توسط زبان ، جغرافیا و تجربه خاصی از استعمار متحد شده اند.
به دلیل روشی که Latinx به عنوان یک گروه در این کشور دیده می شود ، هر زمان که تولیدات بخواهند نقش Latinx را بازی کنند ، بلافاصله قهوه ای می شوند. زیرا این مختصر تصویری پذیرفته شده است.
و این برای همه افراد دخیل در مکیدن است. این برای لاتین های غیر قهوه ای که هرگز برای بازی در تجارب فرهنگی زندگی کرده خود درگیر نقش نمی شوند ، می چسبد. شما اغلب دارای Latinx سفید هستید که با شخصیت های سفید (یا پیش فرض ، بدون شرح) ، Latinx سیاه با بازی آفریقایی-آمریکایی بازی می کند و احتمالاً هیچ نژاد Latin Latin از آسیا را بازی نمی کند ، زیرا به هر حال آسیایی ها همیشه سفید می شوند. (HEY-oooooo!)
و این لاتینک قهوه ای را می بخشد زیرا گرچه آنها همیشه در نقش هایی بازی می کنند که به طور خاص لاتینکس هستند ، اما آنها وجود دارند بنابراین تعداد کمی از آنها برای رفتن به اطراف هستند . در همین حال ، لاتین قهوه ای به ندرت مانند هر چیز دیگری بازی می کند.
زن شگفت انگیز و اساطیر یونانی
این چیزی است که مردم را بیشتر از انتخاب بازیگران لیما ناراحت می کند. که وجود دارد بنابراین تعداد کمی از نقشهای Latinx برای بازی کردن وجود دارد ، اینکه این موقعیت به دست یک بازیگر زن لاتین نرسید ، صدمه می زند. باور کنید ، من این را دریافت کردم و موافقم.
من افرادی را در Twitterverse دیده ام که می گفتند لیما در صورتی که واقعاً برای یک لاتین انتخاب می شد ، اصلاً نباید برای این نقش تست می کرد. از لحاظ تئوری نیز با آن موافقم. بسیار خوب خواهد بود اگر بازیگران فردی عدالت اجتماعی را از این طریق اولویت قرار دهند یا می توانند. اما بازیگران در صنعت سرگرمی پایین ترین پله های نردبان هستند. این یک چیز است که انتظار داشته باشید یک بازیگر میلیونر A-List شغل خود را بر اساس اصول رد کند. این انتظار دیگری از بازیگری در اواسط حرفه ای که فرماندهی حقوق های بزرگ را ندارد ، امر دیگری است.
اسپویلرهای خارج از زمینه پایان بازی
بازیگران دائماً از نظر استانداردهای این صنعت مورد تحسین قرار می گیرند و باید نوع خود را پیدا کنند و آن را حفظ کنند و بازی را انجام دهند تا بتوانند به کار خود ادامه دهند ، زیرا آنها یکبار مصرف ترین در اکوسیستم سرگرمی هستند. شما این کار را نمی خواهید؟ خوب. هزار نفر دیگر جای شما را می گیرند.
در مورد لیما ، جستجوی سریع در صفحه IMDb او چندین نام خانوادگی Latinx را در میان نقش هایی که بازی کرده نشان می دهد. او به عنوان لاتین بسیار انتخاب می شود. درست است؟ نه. آیا او را بخاطر شغل تهیه شده توسط نمایندگان و کتابهایش مقصر می دانم ، زیرا نیاز به تأمین هزینه زندگی دارد؟ نه. من اعتقادی ندارم که مسئولیت رفع مشکلات سیستمی را به کمترین قدرت در آن سیستم برسانم. این مسئولیت صاحبان قدرت است - تولید کنندگان ، استودیوها - اولویت بندی برای درست کردن این بازیگران بر اساس آن نحوه کار را دنبال می کنند و تنظیم می کنند.
بنابراین دو زمینه برای نگرانی وجود دارد: نمایندگی رسانه های Latinx و فرصت هایی برای متخصصان سرگرمی Latinx.
اگر ما به نمایندگی Latinx در رسانه ها اهمیت می دهیم ، همه چیز با نوشتن (و با نویسندگان!) شروع می شود. این کار با شخصیت هایی شروع می شود که به طور واضح در داستان هایی که فقط به روایت مهاجر محدود نمی شوند ، لاتینکس نوشته می شوند. همانطور که این مقاله L.A. Times نشان می دهد ، با Latinx همیشه مانند تازه واردان رفتار می شود. آنها به ندرت مجاز به ورود هستند. ما به شخصیت های Latinx بیشتری مانند مگی سویر که به تازگی لاتین هستند احتیاج داریم ، همچنین می دانید که پلیس لزبین هستند که با بیگانگان می جنگند. یعنی اگر مگی حتی لاتین است. در حالی که سازندگان این برنامه و مواد مطبوعاتی CW مگی را به عنوان یک شخصیت لاتین معرفی کرده اند ، اما در این نمایش مگی خود را غیر سفید نامیده است ، که می تواند معنی هر چیزی باشد.
منظور من از حرفه ای ها برای سرگرمی Latinx البته منظور من بازیگران است ، اما مهمتر اینکه منظورم از Latinx در رده های بالاتر است. این به معنای نویسندگان و تهیه کنندگان لاتینکس ، کارگردانان ، مدیران استودیو است.
با این حال ، Latinx یا نه ، هر دو نمایندگی و فرصت به عهده تصمیم گیرندگان است که استخدام را به طور کامل در اولویت قرار می دهند. این چیزی نیست که با نقشها یا مشاغل منفرد شروع و خاتمه یابد. این چیزی است که این تصمیم گیرندگان باید مدام درباره آن فکر کنند. شمول باید بخشی از اخلاق مداوم آنها باشد ، نه یک نتیجه بعدی که آنها فقط پس از اجرای نمایش خود یا کار در اتاق نویسندگان خود با اکثریت سفیدپوستان ، با عجله متوجه می شوند.
و این با یک تصمیم آگاهانه شروع می شود که این مهم است ، نه فقط به دلیل اینکه کار درستی است ، بلکه به دلیل اینکه برای یک نمایشگاه یا محیط شرکتی ارزشمند است. این کار با انتخاب توجه به هر روز شروع می شود. اشتباهات مانند بازیگران غیر لاتین در نقش Latinx رخ نمی دهد اگر ، اکنون که تنوع اخبار مهم بوده است و همه می دانند که فراگیری یک مشکل است (و به طور جدی ، در این مرحله همه می دانند که یک مشکل از عدم فراگیری وجود دارد ، من اهمیتی نمی دهم که تعصب فرد چقدر ناخودآگاه است) ، تصمیم گیرندگان درباره هر یک از تصمیمات خود در زمینه فراگیر بودن فکر می کنند.
در مورد لیما ، او قبلاً انتخاب شده است. من واقعاً امیدوارم که شخصیت مگی سویر به این شکل شناخته شود چیزی و من دوست دارم که چیزی لاتین باشد. او نباید یک شخصیت عمومی رنگ باشد. احساساتی که درباره بازیگری لیما کنار گذاشته می شود ، شخصیت مگی لیاقت این را دارد که فرهنگ و زمینه خاصی برای استخراج و آگاهی از شخصیت وی داشته باشد.
این ممکن است در اعطای فرصت Latinx یک شکست باشد ، اما اگر درست انجام شود باز هم می تواند نمونه خوبی از نمایندگی Latinx باشد.
(تصاویر از طریق تلویزیون CW / برادران وارنر ، و بایگانی شخصی من)
داستان های بیشتری مانند این می خواهید؟ مشترک شوید و از سایت پشتیبانی کنید!
