ما در ماه شکسپیر هستیم و این بهانه ای به من می دهد تا در مورد یکی از موارد مورد علاقه خود صحبت کنم: جادوگری ، به ویژه جادوگری تاریخی!
شما کلمات را می دانید ، پس آن را با من بگویید. دو ، دو ، زحمت و دردسر ، آتش سوزی و حباب دیگ. این اولین خط از مشهورترین صحنه در مکبث شکسپیر است ، که در آن سه خواهر عجیب و غریب تعداد زیادی از مواد شنیع را به دیگ خود اضافه می کنند. اما معلوم می شود که بسیاری از این مواد ناخالص ممکن است خیلی چرکی نباشد.
چشم های نیوتن و خون بابون تنها تعدادی از موادی است که این سه جادوگر در دم کرده خود استفاده می کنند و هر یک از این ترکیبات بسیار وحشتناک به نظر می رسند. اما در حقیقت ، مواردی مانند چشم نیوتن یا پشم سگ به معنای واقعی کلمه نبوده اند: آنها نام های عامیانه گیاهان معمولی بودند و بسیاری از آنها برای کارهای جادوگری خود به راحتی در دسترس شما هستند.
در گیاهان معدنی گیاهی ، که در روز شکسپیر معامله بزرگی بود ، و همچنان در دنیای مدرن به دنبال بسیاری از گیاهان معروف است ، گیاهان معروف با خواص جادویی یا پزشکی با یک نام شناخته نمی شدند. گیاهی مانند آبله که دارای خواص پزشکی بسیاری است (و همچنین می تواند سمی باشد) همچنین به عنوان دکمه های تاول یا لیسانس یا انگشت قورباغه شناخته می شود.
بنابراین واقعاً همه این مواد چیست؟ بیایید نگاه بیندازیم. این سخنرانی کامل است:
جادوگر اول: دور دیگ بروید ؛
در داخل حشرات پرتاب سم.
وزغ ، آن زیر سنگ سرد است
شبانه روز سی و یک است
خواب Swelter’d venom کردم ،
ابتدا من گلدان جذاب را بجوشان.همه زحمت و دردسر مضاعف ، مضاعف
آتش سوزان و دیگ حباب.جادوگر دوم: فیله مار سس ،
در دیگ را بجوشانید و بپزید.
چشم نیوتن و انگشت قورباغه
پشم خفاش و زبان سگ ،
چنگال Adder و نیش کرم کور ،
پای مارمولک و بال اوولت ،
برای جذابیت یک مشکل قدرتمند ،
مثل جوش و آبگوشت جهنم.همه: زحمت و دردسر مضاعف ، مضاعف
آتش سوزان و دیگ حباب.جادوگر سوم مقیاس اژدها ، دندان گرگ ،
مومیایی جادوگران ، ماوس و خلیج
از کوسه دریای نمک ،
Root of hemlock digg’d i ’the dark،
جگر یهود کفر ،
گال بز و لغزش سرخدار
نقره ای در کسوف ماه ،
بینی لبهای ترک و تارتار ،
انگشت عزیزم غرق در هنگام تولد
تحویل خندق
سنگ فرش را ضخیم و دال کنید:
به آن یک chaudron ببر اضافه کنید ،
برای مواد دیگ ما.همه: زحمت و دردسر مضاعف ، مضاعف
آتش سوزان و دیگ حباب.مارک پل گوسلار و لارک وورهیسجادوگر دوم: آن را با خون یک بابون خنک کنید ،
پس جذابیت محکم و خوبی است.
به نظر می رسد اولین ماده تشکیل دهنده ، بله ، یک وزغ سمی از زیر سنگ است. این در واقع ممکن است در آن زمان منبع شناخته شده ای از سم بوده و احتمالاً واقعی باشد. سپس ما به دست می آییم: فیله مار ماری. این می تواند به معنای یک مار از یک گیاه ممنوع ، معروف به یک باتلاق باشد ، اما همچنین می تواند شلغم هند باشد ، که همچنین به عنوان گوشت مار و در باتلاق ها و مکان های مرطوب رشد می کند .
اکنون به چیزهای سرگرم کننده ای که می توانید در حیاط خانه یا بقالی محلی خود پیدا کنید: چشم نیوتن دانه خردل سیاه است. همانطور که اشاره کردیم ، انگشت قورباغه آبله است. پشم خفاش فقط مقدس است ، که در بسیاری از نام های عامیانه به آن بال خفاش نیز گفته می شود ، و زبان سگ علف هرز است زبان هندی . چنگال Adder گیاهی است به نام زبان جمع کننده و نیش کرم کور ... خوب است ، بله این یکی ناخالص است. کرم کور نوعی مار است.
پای مارمولک یک پای سخت است. اما ممکن است از شیر مادر باشد که نامیده شد دم مارمولک . اگر این یک اسم گمشده باشد ساق پا و انگشتان پا و دستها اغلب به برگهای گیاهان اشاره می کنند ، در حالی که دم می تواند به معنی ساقه و روده به معنی ریشه باشد. یا می تواند باشد پیچک ساده . بال اولت ممکن است حبان باشد ، گیاه سمی دیگر.
مقیاس اژدها در آنجا بسیار زیبا به نظر می رسد ، اما باز هم آنطور که به نظر می رسد دور نیست. این می تواند به خون اژدها اشاره داشته باشد که یک نام عامیانه برای شیره قرمز یا رزین برخی از درختان است و به عنوان بخور سوخته و در واقع خرید بسیار آسان است . یا ممکن است اشاره ای به… ترخون باشد. بله ، نام لاتین گیاه آشپزی Artemisia dracunculus است و با اژدها در ارتباط است. چه کسی می دانست! دندان گرگ آفت گرگ است ، گیاه دیگری که بسیار سمی است.
مومیایی جادو شده ، به همان اندازه وحشتناک است که به نظر می رسد ، همانطور که مومیایی های پودر شده توسط داروخانه ها در قرن شانزدهم به عنوان مواد مورد استفاده قرار می گرفتند ، و بسیاری از آنها جعلی بودند. ماگ و خلیج هستند معده و گلو و کوسه دریای نمک ravin’d ، به معنی کوسه گرسنه است بنابراین ... این یک معده کوسه است. حدس می زنم بیل پیر به چیزی احتیاج داشت که با تاریکی قافیه باشد. ریشه هموکل کاملاً رو به جلو است و مانند هالی ، گرگ ، نعناع و مواد دیگر ، بدنامی سمی دارد.
اکنون بدترین مواد تشکیل دهنده: جگر یهود کفرآمیز. این نه تنها ناخالص است ، بلکه ضد یهود است! گیاهی به نام یهود سرگردان وجود دارد اما من فکر نمی کنم که مربوط باشد ، اما این می تواند یک مرجع باشد میتوی یهودی ، گونه ای از جارو صفراوی بز ، صفراوی بز است. اما دوباره ، این می تواند یک نام گمشده باشد. گیاه خار جان (St. John's Wort) ، علفی است که در سحر و جادو بسیار استفاده می شود و در پزشکی به آن گوش بز گفته می شود. برگ بز بزنجلی است ، بنابراین ، انتخاب کنید.
لغزش سرخدار پوست درخت سرخدار است. گیاهان سرخدار سمی هستند و با مرگ همراه هستند. بینی ترک یک نژادپرستانه دیگر است. من یک سایت یافتم که این موضوع اشاره ای به گیاه کلاهک ترکها دارد ، اما چون این گل بومی آمریکای شمالی است ، مطمئن نیستم که شکسپیر از آن اطلاع داشته باشد. لب های تارتار ممکن است ریشه تارتار یا جینسینگ باشد.
انگشت عزیزم که خفه شده هنگام تولد بسیار وحشتناک به نظر می رسد ، اما دوباره ، بسیاری از نام های مردمی برای گیاهان شناخته شده است. انگشت خونی نام Foxglove بود ، گیاه دیگری که ، حدس می زدید ، بسیار سمی است. همچنین نامیده می شد انگشتان پری . Tiger’s chaudron به معنای اندام های داخلی ببر است اما یک نام برای آن بود مانتو خانم ، یک گیاه .
و ما با خون بابون تمام می کنیم این یکی احتمالاً خون بود ، اما ... از یک گکو خالدار. اما قابل توجه است که اشکهای بابون در برخی از سوابق گیاهی قدیمی به شوید قدیمی ساده اشاره دارد.
خب! حالا شما مالک آن هستید. این نام های مردمی به دلایل زیادی وجود داشته است. برای مخفی نگه داشتن دستورالعمل های گیاهی ، آسان تر کردن شناسایی ، و شاید حتی فقط برای ساختن چیزهای بی نظیرتر. شکسپیر می توانست این مواد را بخورد (استعاره) و او را در مکبث به اوج خود رساند ، بخشی از آن برای چاپلوسی پادشاه اسکاتلند جیمز ، که وسواس زیادی برای شکار جادوگران داشت ، نوشته شد.
من به بسیاری از دلایل توصیه نمی کنم که این دم کرده را در خانه تهیه کنید ، دلیل اصلی آن بسیار سمی است ، اما دفعه دیگر که در فروشگاه هستید مراقب نیوتن باشید زیرا نزدیک تر از آن است که به نظر می رسد.
(تصویر: سه جادوگر ، مک بث ، تالیف جیمز هنری نیکسون ، موزه بریتانیا ، 1831 ، ویکی مدیا)
داستان های بیشتری مانند این می خواهید؟ مشترک شوید و از سایت پشتیبانی کنید!
- مری سو یک سیاست نظر دقیق دارد که توهین های شخصی نسبت به آنها را منع می کند ، اما محدود نمی شود هر کسی ، گفتار نفرت ، و ترول زدن. -
