آرتمیس فاول وحشتناک است زیرا به مخاطبان اعتماد نمی کرد که مقدمه کتاب ها را اداره کنند

اقتباس از یک مجموعه کتاب محبوب کار سختی است. تغییرات لازم است ، و شما همیشه نمی توانید همه آنچه را در کتاب بود انجام دهید. گرفتم. با این حال ، هنگامی که شرکتی برای حقوق یک مجموعه کتاب هزینه می کند ، شما تصور می کنید که آنها به مقدمه کتاب اعتقاد دارند - که آنها می خواهند حداقل 75-80٪ از کتاب را اقتباس کنند ، نه اینکه فقط یک کتاب کاملا جدید بسازیم فیلم را بزنید و فقط یک عنوان آشنا را به آن بزنید. متأسفانه ، این دقیقاً همان کاری است که دیزنی در اقتباس خود انجام داد آرتمیس فاول .

این فیلم به کارگردانی ثور کنت برانا - مردی که با شکسپیر سابقه اش باید بداند که مخاطب دوست دارد برای یک آدم شرور ریشه یابی کند - و در این فیلم کالین فارل در نقش آرتمیس فاول اول ، فردیا شاو در نقش آرتمیس فاول دوم (فقط در نام) ، لارا مک دانل در نقش هالی کوتاه ، و نونسو آنوزی در نقش Domovoi Butler.

بگذارید فقط شروع کنم و بگویم از 30 دقیقه ای که توانستم تماشا کنم ، بازیگران خوب هستند. آنها در انتخاب هایی که انجام شده اند مقصر نیستند. این 100٪ اسکریپت است که شخصیت جالب کودکان را به یک قهرمان بچه عام تبدیل می کند.

که در مصاحبه با / فیلم ، براناغ توضیح داد که چرا آنها تصمیم گرفتند شخصیت واقعی شخصیت تیتراژ آن را کاملاً هسته ای نکنند:

این تصمیمی بود که بر اساس نوعی برداشت معکوس از آنچه در کتاب ها دیدم ، بود که ائوین با معرفی آرتمیس به جمع آوری حس اخلاقی در بین کتاب ها پرداخت. او گفت که او را به عنوان یک شرور باند 11 ساله شکل داده است. به نظر من می رسید که برای مخاطبانی که با کتاب آشنایی ندارند ، پذیرفتن آن یک کار سخت و سخت است.

بله ، اگر فقط این کتاب ها پرفروش بودند.

وقتی برانا از وی س askedال شد که آیا فکر می کنی این باعث بیگانه شدن خوانندگان می شود ، پاسخ داد ،

[...] باور غلطی است که شما می توانید وارد تک تک افرادی که ممکن است کتاب را دوست داشته باشند شوید ، و سپس آنچه را که فکر می کنم نوعی ایده ساختگی است به آنها ارائه دهید: همانطور که گفته شد ، نسخه قطعی این کتاب. زیرا همیشه در ذهن همه متفاوت خواهد بود ، حتی اگر آنها دقیقاً به یک جمله یا یک شخصیت یکسان نگاه کنند.

چی؟

من حتی نمی فهمم که او می خواهد چه بگوید. طرح و شخصیت ها یکسان نیستند! این هیچ ارتباطی با انتخاب یا عدم نسخه نهایی ندارد که تفسیرهای فردی همه را خشنود کند. این به واقعیت این است که این است نه اقتباسی از این مجموعه کتاب - نه آن چیزی که از داستان واقعی قدردانی کند و هم به عنوان یک طرفدار کتاب ناراحت کننده باشد ، اما به عنوان شخصی که از ادبیات کودکان لذت می برد ، تشدید کننده است زیرا ... چند بار باید این مکالمه را داشته باشیم؟

بچه ها آدم های بد را دوست دارند. کودکان داستان های مربوط به کودکان پیچیده را دوست دارند. ما از این پس این مکالمه را داشته ایم ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب و بدبینی او به اقتدار. کودکان با دیدن بد بودن بچه ها خاموش نمی شوند. آنها بیش از هر کس می دانند که همسالانشان چقدر وحشتناک هستند. در زمان کودکی ، آنچه باعث شد من آرتمیس فاول را دوست داشته باشم این بود که او شروری بود که از بزرگترها بزرگتر بود و او برنده شد . باحال بود شما عادت داشتید که در آخر شرور شکست بخورید ، و آرتمیس برنده شد ، اما او همچنین تبدیل به یک فرد بهتر شد.

این از 9 سالگی برای من مفهوم سختی نبود و بچه های نه ساله امروز حتی باهوش تر از ما هستند.

با توجه به اینکه موفق شده است یک سازگاری چهار بخشی و موفقیت آمیز اقتصادی داشته باشد بازی های گرسنگی - شما از مجموعه کتاب هایی که کودکان به دلیل دولت یکدیگر را برای ورزش می کشند می دانید - فکر می کنم ما می توانستیم از روی آرتمیس فاول دوم احمق رفتار کنیم.

و مادر او را به قتل رساندند بدون دلیل!

(از طريق / فیلم ، تصویر: دیزنی)

داستان های بیشتری مانند این می خواهید؟ مشترک شوید و از سایت پشتیبانی کنید!

- مری سو یک سیاست نظر دقیق دارد که توهین های شخصی نسبت به آنها را منع می کند ، اما محدود نمی شود هر کسی ، گفتار نفرت ، و ترول زدن.