من واقعاً آرزو می کنم کری فوکوناگا می خواست این کار غیر توهین آمیز را انجام دهد

دلقک-دلقک-آن

من فصل اول را دوست داشتم کارآگاه واقعی ، و من وابستگی عاطفی شدیدی به آن دارم آی تی ، بنابراین وقتی که آن را خواندم بسیار پمپ شدم واقعی D کری فوکوناگا از کلاسیک Stephen King اقتباس می کند.

من هم وقتی پروژه از بین رفت تعجب نکردم. آی تی ، مانند بسیاری از کارهای کینگ ، آنقدر گسترده و عجیب است که تصور اینکه یک اقتباس موفق باشد هم مخاطبان جدید و هم طرفداران کتاب را راضی کند ، دشوار است. آی تی همچنین پیام های بسیار نگران کننده ای در مورد زنان دارد.

صحبت کردن با تنوع ، فوکوناگا توضیح داد که اختلاف نظرها در مورد 'توهین آمیز بودن' فیلمنامه او را وادار به کنار گذاشتن از پروژه کرد:

سعی می کردم یک فیلم ترسناک نامتعارف بسازم. این در الگوریتمی بود که آنها می دانستند می توانند هزینه کنند و پس از بازپرداخت پول به دلیل عدم آزردگی از مخاطبان ژانر استاندارد خود ، وارد شوند. بودجه ما کاملا خوب بود. ما همیشه در معامله 32 میلیون دلار بودیم که بودجه آنها بود. این خلاقیت بود که ما واقعاً با آن مبارزه می کردیم. دو فیلم بود. آنها به این مهم نبودند. در فیلم اول ، آنچه که من سعی می کردم انجام دهم یک فیلم ترسناک با شخصیت های واقعی بود. آنها هیچ شخصیتی نمی خواستند. آنها کهن الگوها و ترسها را می خواستند. من فیلمنامه را نوشتم. آنها می خواستند که من یک فیلم نامه معمولی غیر توهین آمیز تر بسازم. اما من فکر نمی کنم شما بتوانید استیون کینگ را به درستی انجام دهید و این کار را جنجالی انجام دهید.

بدیهی است هیچ راهی برای دانستن وجود ندارد چی استودیو در اقتباس فوکوناگا بیش از حد توهین آمیز به نظر می رسید ، اما او مطمئناً عناصر مشکل ساز زیادی را برای انتخاب در منبع اصلی داشت.

مانند بسیاری از کتابهای کینگ ، زنان و افراد رنگین پوست آی تی به طور همزمان بت و تمجید می شوند. در کتاب های او غالباً یک قهرمان قهرمان (که واقعاً مضحک است و موفق باشید) در یک گروه از قهرمانان مرد دیده می شود. زنان کینگ تقریباً همیشه مورد تجاوز جنسی یا خشونت خانگی قرار می گیرند. که در آی تی این تجربیات با بی دقتی نشانگر زمان نوشتن قطعه است و ممکن است سازندگان مرد نقاط کور هنگام نوشتن خارج از تجربه خود داشته باشند.

جنجالی ترین صحنه در آی تی زمانی اتفاق می افتد که شخصیت اصلی کتاب ، بورلی ، 11 ساله باشد (اسپویلرها را دنبال کنید).

این تنها صحنه برخی از مشهورترین کتابهای کینگ نیست که در آن زنان غیر واقعی منتظرند خود را در معرض خطر جنسی قرار دهند تا قهرمانان مرد را نجات دهند. برج تاریک این سریال (که در حال حاضر در یک فیلم اقتباس شده است) موارد بی شماری را شامل می شود ، از جمله در مواردی که شخصیت اصلی زن موافقت می کند طولانی ، به طرز خطرناکی خشن رابطه جنسی با یک دیو برای نجات جان همراهان مردش.

من با خواندن استیون کینگ بزرگ شدم و هنوز هم بیشتر از سایر نویسندگان به او رجوع می کنم. نوشتن او سخت ترین دوران زندگی من را به خود جلب کرده است و من آرزو می کنم اقتباس های بیشتر و بهتری داشته باشم که همچنان به افتخار مجموعه کارهای وی ادامه دهند - اما این مسئولیت مدیران است که اطمینان حاصل کنند فاصله اساسی با عناصر کتاب های کینگ داریم.

با همه چیز شگفت انگیز مخلوط شده است آی تی می گوید در مورد شجاعت و دوستی پیام های بسیار موذیانه ای در مورد آنچه که زنان برای آنها خوب است ، بود ، و ، همچنان که ما مکالمه را در مورد تأثیر رسانه ها و منعکس کردن نحوه رفتار ما با یکدیگر ادامه می دهیم ، مهم این است که ترس و وحشت را با رفتار بد زنان تلقی نکنید. بله ، سخت است که یک اقتباس از استیون کینگ ساخته شود که کسی را ناراحت نکند. اما ساخت فیلم Stephen King که کمتر زن ستیز باشد ، بازنگری زیادی لازم ندارد.

من چمدان های معروف بزرگی دارم

شاید هرگز ندانیم که چه چیزی در متن فوکوناگا اینقدر توهین آمیز بوده است ، اما من اطمینان دارم که حداقل برخی از عناصر مشکل ساز کتاب اصلی برای اقتباس ترسناک لازم نیست. دلقک را نگه دارید ، رفتار مشکوک با زنان را کنار بگذارید. لطفاً کسی آن فیلم را بسازد.

(از طريق پاجیبا )

—لطفاً سیاست کلی نظرات مری سو را یادداشت کنید. -

آیا شما The Mary Sue را دنبال می کنید توییتر ، فیس بوک ، وبلاگ Tumblr ، Pinterest ، و + Google ؟