کابوی بی باپ همدردی با شیطان
بعد از شنیدن تیم بیلی ژان و تیم بابی در نبرد جنسیت ها در کنفرانس مطبوعاتی این آخر هفته ، این شانس را داشتم که با یکی از ستارگان فیلم ، ناتالی مورالس ، تن به تن بنشینم.
شما احتمالاً قبلاً مورالس را از کار او به عنوان وندی واتسون در کلاسیک فرقه ژانر می شناسید ، مرد میانی ، یا از کار او در نمایش هایی مانند آسیاب یا پارک ها و تفریحات . حالا ، می توانید او را ببینید Fox Searchlight’s نبرد جنسیت ها به عنوان Rosie Casals ، یک قهرمان تنیس در گرند اسلم در نوع خود ، و همچنین دوست ، رقیب و شریک دونفره Billie Jean King.
کاسالز به عنوان یکی از نه بازیکن اصلی که در اعتراض به اختلاف دستمزد جنسیتی از USLTA خارج شد و خود به تنهایی برای ایجاد تور تنیس خود اقدام کرد ، در هموار سازی راه برای یک نسل از زنان ورزشکار نقش مهمی داشت. این نقشی است که مورالس نتوانست در برابر آن مقاومت کند.
آنچه مورالس را به سمت این پروژه سوق داد:
نکته شگفت انگیز در مورد آن این بود که من داستان را خواندم ، و بدیهی است که آن را دوست داشتم. بودن تنها شخصیت های رنگی در کل فیلم برای من مهم بود و رازی برای کل داستان واقعاً مهم بود.
در مورد سرپیچی:
وقتی من تست دادم ، داشتم روی آن کار می کردم آسیاب ، و من نمی توانستم در ممیزی شرکت کنم ، و من واقعاً در مورد آن کلاهبردار بودم.
من مثل آیا می توانیم لطفاً فقط ببینیم که آیا می توانیم ممیزی را هر چه دیرتر انجام دهیم؟ چون من واقعاً می خواهم این کار را انجام دهم ، اما من تمام روز در محل کارم ، و ما در مکان هستیم و هرگز به مکان نمی رویم و حتی نمی دانم این کجاست! سرانجام ، آنها توانستند ساعت 6 بعد از ظهر تست بدهند و من هم مثل این بودم کامل! و من به کارم گفتم ، اگر بتوانید من را زود بیرون کنید ، بسیار عالی خواهد بود. و همه آنها خیلی سخت کار کردند تا من را زودتر از خانه بیرون کنند. آنها ساعت 13 بعد از ظهر من را بیرون آوردند و مشخص شد که در همان ساختمانی بود که ما در آن تیراندازی می کردیم. ما در لابی بودیم و همه صحنه های دادگاه را انجام می دادیم و استماع در طبقه بالا بود. من مثل این عجیب و غریب است!
چگونه رپ ترجمه گوگل بسازیم
در مورد Casals ، و اینکه چگونه او خود را در حرفه سابق تنیس می بیند:
[Casals] بسیار فقیر بزرگ شد. او از نژاد السالوادور است و تنیس ورزش ضعیفی نیست. اگر اشتباه نکنم ، کسی در خانواده اش کل زندگی مربی او بود ، و او به زمین های تنیس می رفت و در لباس سفیدهای کاملاً بی عیب قرار می گرفت ، و او قهوه ای بود ، می دانید؟ او مناسب نبود ، همه سفیدپوست واقعی بودند. بنابراین ، او واقعاً بسیار سخت جنگید تا بتواند در آن قرار بگیرد. او مجبور به کار شد ... منظورم این است که اگر زنان مجبورند دو برابر سخت تر کار کنند ، همانطور که می دانید ، زنان رنگین پوست مجبورند حتی بیشتر کار کنند ، به خصوص در یک ورزش مانند آن.
من فقط فکر کردم ، من از یک زمینه مشابه آمده ام. خانواده من واقعاً فقیر بودند ، و من یک مادر مجرد دارم و مادرم واقعاً سخت تلاش کرد تا فرصتی برای من بدست آورد ، بنابراین من به نوعی به این بچه فقیر بودن و داشتن مجاهدت و تلاش برای جای دادن در هر چیزی در حالی که نداشتم مربوط می شود. لوازم یا مزیتی که افراد زیادی از آن استفاده می کنند. اگر کفش های کتانی بهتری در تنیس دارید ، این کار را می کنید kinda تفاوت بزرگی ایجاد می کند . اگر پاهایتان درد نکند ، و اگر راکت شما بهتر باشد ، می خواهید بهتر باشید ، و روزی چنین چیزی را نداشت. ر Rosزی باید سخت کار می کرد. بنابراین واقعاً شگفت انگیز بود که مجبور شدم او را بازی دهم.
استرلینگ ک براون سخنرانی گلدن گلوب
در مورد آنچه او امیدوار است مخاطبان از فیلم دور شوند:
آتشی زیر الاغشان روشن شد ، فکر می کنم؟ حداقل، من انجام دادن. نه تنها داستان بیلی ژان الهام بخش است ، بلکه من روز گذشته با او در یک میزگرد بودم و او چیزی شگفت انگیز گفت که هیچ چیزی به عنوان 'تأثیرگذار' ، کسی که 'تأثیرگذار' باشد وجود ندارد. او مانند همه شما تأثیرگذار بودید. هر فرد تنها یک تأثیرگذار است. اگر می توانید با شخصی صحبت کنید ، تأثیرگذار هستید. شما قدرت تغییر چیزها را دارید ، فارغ از اینکه کی باشید.
و من مثل این بودم که واقعاً درست است! من می توانم با یک نفر صحبت کنم و مسائل را به سمت بهتر تغییر دهم. و گرچه دلهره آور است که طی چهل و پنج سال همه چیز تغییر نکرده است و برابری هنوز هم نیست ... برابر ، همچنین نوعی الهام بخش است ، و باعث ایجاد نشاط در من می شود و مرا دوباره متعهد می کند که به مبارزه برای دستیابی به این حقوق ادامه دهم.
نبرد جنسیت ها فردا باز می شود
(تصویر: Fox Searchlight)
