ریک ریوردان ، نویسنده پرسی جکسون ، همه ما را یادآوری می کند که چگونه سازگاری بین صفحه نمایش از بین می رود

دوایت شروت و مایکل اسکات

طرفداران Rick Riordan’s پرسی جکسون این سریال اقتباس های فیلم فاجعه بار را به خاطر می آورد پرسی جکسون و دزد صاعقه یک آشفتگی مطلق بود ، و شما بخاطر می اید که به یاد نمی آورید دنباله ای وجود دارد بخشیده می شود. Riordan در مورد بیزاری از شکست های مهم و گیشه ای که تقریباً امید بسیاری را برای دیدن اقتباسی مناسب از بین برد ، سکوت نکرده است. اخیراً ، او از طرفداران در مورد آنچه دوست دارند در اقتباس دیزنی ببینند پرسید. در حال حاضر برنامه ریزی نشده است ، اما این اجازه را به او داد تا بستری را برای به اشتراک گذاشتن خاطرات خود داشته باشد اولین گشت و گذار در وبلاگ او .

حتی اگر روزی راه اندازی مجدد سیستم انجام شود ، من صفر بر آن کنترل خواهم کرد ، زیرا این حقوق قبل از انتشار اولین کتاب PJO امضا شده بود و مانند اکثر نویسندگان ، قرارداد من بسیار استاندارد بود به این ترتیب که هالیوود همه امور و همه تصمیمات را کنترل می کند این فیلم را به طرفدارانش گفت ، امیدهای پیش نویس با قلم Riordan را ناامید کرد. وی در مورد اینکه نویسندگان اغلب اوقات در هالیوود حرف زیادی ندارند صحبت کرد. هیچ کس در این باره صحبت نمی کند ، زیرا وقتی فیلمی تازه در حال اکران است علاقه استودیو به صدا در آمدن آن است مانند اینکه همه از محصول نهایی بسیار درگیر و راضی بودند. در واقع ، بهترین کاری که نویسندگان می توانیم به آن داشته باشیم ، تلاش تیمی خوب است ، جایی که همه با هم کنار بیایند ، دید یکسانی داشته باشند و به خوبی با هم کار کنند.

ایمیل های Riordan برای هر کسی که آرزو دارد رمان هایش کاملاً به صفحه بزرگ یا کوچک ترجمه شوند ، بسیار دلخراش است. این دو نفر مشترکاً هم تصمیم استودیو برای پیر شدن شخصیت اصلی فیلم و هم افکار اولیه او برای اولین بار خواندن فیلمنامه را متمرکز کردند. در اولی ، او می نویسد:

من چهار سال گذشته را در تور کشور گذرانده ام و در مورد فیلم صحبت کرده ام. من صدها هزار بچه را دیده ام. همه آنها از این فیلم هیجان زده هستند اما مضطرب هم هستند. اکثر این بچه ها نمی دانند کدام استودیو کدام فیلم را تولید می کند ، اما هر کجا می روم ، آنها همین حرف را می زنند: لطفا اجازه ندهید آنچه را که با XXXX انجام دادند با دزد صاعقه انجام دهند (فیلم دیگری از همان تهیه کنندگان) نگذارید آنها داستان را تغییر دهند. این بچه ها مخاطب اصلی فیلم هستند. آنها کسانی هستند که ابتدا با خانواده خود ظاهر می شوند ، سپس به دوستان خود می گویند بسته به اینکه دوست دارند بروند یا نروند. آنها به دنبال یک چیز هستند: فیلم چقدر به کتاب وفادار بود؟ پرسی را هفده کنید ، و این نبرد قبل از شروع فیلمبرداری از دست رفته است.

در مرحله دوم ، او پس از خواندن متن نوشت:

با گفتن این مطلب ، این خبر بد است: فیلمنامه به طور کلی وحشتناک است. منظور من از انحراف آن از کتاب نیست ، اگرچه مطمئناً این کار را می کند تا تقریباً غیرقابل شناسایی بودن همان داستان باشد. طرفداران کتابها عصبانی و ناامید خواهند شد. آنها دسته دسته تئاتر را ترک می کنند و دهان به دهان وحشتناک تولید می کنند. اگر فیلمنامه به صورت فعلی پیش برود ، این مطلق است. اما مشکل بزرگتر این است که حتی اگر شما وانمود کنید که کتاب وجود ندارد ، این فیلم نامه به تنهایی به عنوان یک داستان کار نمی کند.

اپیزود استیون کیهان با هم به تنهایی

ریوردان مشکلات متعددی را در رابطه با فیلمنامه در ایمیل خود بیان می کند ، از جمله چگونگی تلاش این استودیو برای ایجاد مخاطب برای نوجوانان. او مشکلات بی شماری را بیان می کند و راه حل هایی ارائه می دهد ، و با این حال نمی توانم بخاطر بسپارم که هیچ یک از آنها حل شده است. آرس ، آنتاگونیست اصلی کتاب ، ظاهر نمی شود. او جای خود را به لوک می دهد که از توفولری سازگارانه رنج می برد.

سخنان ریوردان کمتر آشکار و بیشتر یادآور هوشیارانه واقعیت اقتباس های هالیوود است. نویسندگان همیشه حرف آخر را نمی زنند. باید امیدوار باشیم که مدیران استودیو خیلی داستان را خراب نکنند. بین سینمایی تر شدن یک داستان و بهم ریختن کامل فرض تفاوت وجود دارد. بنابراین ، دفعه بعدی که می بینید هالیوود کاملاً کتاب مورد علاقه خود را قصاب می کند ، این ممکن است دلیل این امر باشد. در اینجا امیدوارم که روزی یکی از سریال های Riordan فرصتی برای عظمت سینمایی پیدا کند.

( از طریق rickriordan.com ؛ تصویر ؛ فاکس قرن بیستم)

داستان های بیشتری مانند این می خواهید؟ مشترک شوید و از سایت پشتیبانی کنید!

- مری سو یک سیاست نظر دقیق دارد که توهین های شخصی نسبت به آنها را منع می کند ، اما محدود نمی شود هر کسی ، گفتار نفرت ، و ترول زدن.

آکادمی قهرمان من درباره چیست؟