جنگ واقعی گل سرخ در میان طرفداران و طرفداران جین آستین غرور و تعصب .
در حالی که بسیاری از اقتباس ها از محبوب ترین رمان جین آستین ساخته شده است ، دو محبوب ترین آنها مینی سریال سال 1995 با بازی كولین فرث در نقش دارسی و جنیفر اِل در نقش الیزابت بنت و فیلم 2005 با كیرا نایتلی در نقش الیزابت و متیو مكفادین در نقش دارسی است. .
در حال حاضر ، ممکن است برخی از افراد باشند که بگویند شما می توانید هر دو را کاملا دوست داشته باشید زیرا آنها دو تجربه متفاوت را ارائه می دهند. فیلم 2005 تماشایی تر است و واقعاً بر روی احساسات خام این دو شخصیت تمرکز دارد ، و هر لحظه بین منتهی به اوج احساسات آنها را ترسیم می کند. با نسخه 1995 ، اگرچه از نظر لحنی بسیار نرم تر است ، اما نگاه کاملی به دنیای آستین ایجاد می کند و باعث برجسته شدن عناصر کمدی و سیاسی و همچنین عاشقانه می شود.
با این حال ، من این را ننوشتم تا خوب بازی کنم. من آن را برای بیعت با مینی سریال 1995 تعهد کردم ، که برای من نسخه برتر خواهد بود.
من می گویم که این رشد زیادی داشته است زیرا من واقعاً از نسخه 2005 متنفر بودم. من ابتدا آن را دیدم ، و فکر کردم ، اگرچه خوب عمل کردم ، اما واقعاً نتوانست احساسی را برای من ایجاد کند که قبلاً تمایلی به اعتقاد آن نداشتم ، و این مسئله درمورد بسیاری از اقتباس های آستین است. با این حال ، عمدتا ، احساسات پرشوری که فیلم سعی در زنده کردن آن داشت ، کاملاً فوق العاده احساس می شود و نسخه کایرا نایتلی از الیزابت کاملاً مدرن احساس می شود.
متأسفانه ، بله ، من از چقدر ظاهراً به نظر می رسد آگاه هستم ، اما صدایم را می شنوم. این بدان معنا نیست که من فکر می کنم این عملکرد بدی است ، زیرا من از کیرا نایتلی به عنوان یک مجری لذت می برم ، اما الیزابت او احساس نمی کند متفاوت از جورجینا در دوشس یا نقش او در کولت . نایتلی کاملاً به دنبال یک درام دوره ای است ، اما اغلب در یک نوع شخصیت بازی می کند و همه آنها خونریزی می کنند - نه به این دلیل که دامنه او کم است ، بلکه به دلیل اینکه فیلم ها به دلیل کوتاه شدن این زنان از یک پروتو ، پیش فرض دارند پارچه فمینیستی در حالی که من می فهمم جو رایت در ساخت بنت ها و کل فیلم چه چیزی را دنبال می کند ، به نظر می رسد کمتر تمیز است ، اما گاهی اوقات گمراه کننده به نظر می رسد - به ویژه با اوضاع مالی خانواده بنت.
آنها نجیب زاده فرود می آیند - از شانس آنها نجیب زاده ها فرود می آیند ، اما همانطور که می روند - و گرچه سرانجام برای آنها بد می شود ، چند دهه طول می کشد تا رکود بزرگ کشاورزی انگلیس بر این شاخه خاص از خانواده بنت.
من همچنین لیزی را دوست دارم زیرا او یک شخصیت ناقص است و من فکر می کنم در مینی سریال ، واقعاً با چگونگی تغییر احساساتش در مورد دارسی در طول داستان و چگونگی جمع شدن آنها روبرو می شوید. نسخه 1995 باعث می شود که داستان عاشقانه آنها کمتر مورد انتظار باشد. این مانند یک سفر بین دو نفر احساس می شود که از یکدیگر مراقبت می کنند ، اما همچنین نوعی احمق بی روح هستند.
به طور کلی ، من فکر می کنم که کدام نسخه را دوست دارید ، منعکس کننده تصور شما از شخصیت ها است. من فکر می کنم نسخه 2005 مطمئناً بیشتر برای تأکید بر بی دست و پا بودن اجتماعی دارسی کار می کند ، در حالی که در مجموعه 1995 ، ماهیت غرورآمیز او بیشتر برجسته می شود. کیرا نایتلی احساس می کند روح آنچه را که مردم می خواهند لیزی بنت باشد را به تصویر می کشد. برای من ، دوست دارم اقتباس های آستین خود را مانند اقتباس های جین آستین حس کنم - نه رمان های برونته.
وقتی صحبت از اقتباس از غرور و تعصب ، من آنها را رتبه بندی 1995 ، خاطرات لیزی بنت ، و 2005 به عنوان سه نفر برتر من - همه به روش خاص خود عالی هستند ، اما هر كدام نشان می دهد كه آستین بسته به اینكه پشت دوربین باشد چگونه می تواند به انواع مختلف تغییر كند.
من به نسخه 2005 یک چیز می دهم: آن صحنه فلکس دستی. که سیلی می زند.
(تصویر: ویژگی های BBC / Focus)
داستان های بیشتری مانند این می خواهید؟ مشترک شوید و از سایت پشتیبانی کنید!
- مری سو یک سیاست نظر دقیق دارد که توهین های شخصی نسبت به آنها را منع می کند ، اما محدود نمی شود هر کسی ، گفتار نفرت ، و ترول زدن.
