CJ سرگرمی / نئون
یک فیلم زیرنویس فقط برنده بهترین فیلم اسکار شد. این شگفت انگیز است چیزی که خیلی شگفت آور نیست این است که کسی فکر می کند که این فرصت مناسب زمان انتشار زیرنویس ها است ... بد؟ و دوبله بهتر است؟
لوئیزا ممکن است یک لزبین را آلکات کند
این اشتباه است.
نویسنده این قطعه (که پیشنهاد نمی کنم روی آن کلیک کنید ، به من اعتماد کنید همه را برای شما پوشش می دهم) ابتدا ادعا می کند: به سختی فقط آمریکایی ها هستند که زیرنویس را دوست ندارند. هیچ کس زیرنویس را دوست ندارد. این خیلی احمقانه است برای اولین بار آن افراد ناشنوا یا کم شنوا را کاملاً کنار می زند نیاز داشتن زیرنویس ، اما بیشتر ، درست نیست. من شنوایی ندارم اما زیرنویس را دوست دارم. عاشقشونم.
تقریباً همیشه زیرنویسم روشن است. نه فقط برای فیلم ها یا نمایش های خارجی ، بلکه برای همه نمایش ها و فیلم ها. آنها تجربه مشاهده من را بهبود می بخشند! به خصوص در فیلم ها یا نمایش هایی با موسیقی بلند و زبان فانتزی پیچیده یا لهجه ها ، به من در گفتگو کمک می کند. (فکر می کنم دوست داشتم ویچر اگر زیرنویس موجود برای نسخه ای که پیش از شروع پخش آن تماشا می کردم وجود داشت).
در خانه من ، ما همیشه زیرنویس را روشن داریم. من چیزها را خیلی بلند دوست ندارم ، به خصوص اگر در حین تماشای نمایش های بزرگسال بچه ای داشته باشم که بخوابد و به نظرم این کمک می کند تا تمرکز کنم و هر آنچه را تماشا می کنم درک کنم. چیزهای زیادی از دست می رود هنگامی که شما فقط به یک نمایش گوش می دهید - و اغلب به طور همزمان به تلفن خود نگاه می کنید. زیرنویس باعث تمرکز می شود ، که گاهی اوقات سخت است. زیرنویس حتی می تواند به ما در یادگیری زبان های دیگر کمک کند. به طور کلی ، آنها جادویی هستند و بسیار جالب است که این روزها گزینه دیگری برای فعال کردن آنها در بسیاری از خدمات وجود داشته باشد.
من می دانم که افرادی هستند که خواندن زیرنویس را دوست ندارند. من خیلی سریع می خوانم ، و اغلب قبل از اتمام خط ، خواندن را تمام می کنم که می تواند تعلیق را لغو کند یا یک شوخی را خراب کند. با این حال ، وضوحی که از زیرنویس دریافت کردم ارزش آن را دارد. من همیشه زیرنویس را بر هیچ چیز می گیرم. و وقتی نوبت به فیلم خارجی می رسد ، من همیشه زیرنویس ها را بیش از حد دوبله می کنم.
این دومین و بسیار وحشتناک ترین نکته ای است که قطعه پیوند خورده Mother Jones بیان می کند: اول اینکه زیرنویس فقط در کشورهایی بسیار فقیر است که توانایی خرید یک صنعت دوبله را ندارند. بله اما نویسنده کاملاً دلتنگ هم می شود چرا زیرنویس کار می کند. نویسنده ادعا می کند زیرنویس در فیلم های خارجی یکی از جنبه های اصلی هنرپیشگی را از بین می برد: خواندن خطوط. این یک ظرافت عالی است که بالاترین درجه را دارد وانمود می کنیم که این مهم نیست یا مهم نیست.
عزیزم احمقانه این برعکس است وقتی یک فیلم را دوبله می کنید ، هر چقدر هم خوب باشد ، در حال اجرای آوازی هستید که توسط شخص دیگری انجام می شود و نیمی از کار او را می پوشانید. زیرنویس حفظ کار بازیگران و ادعا می کنند که آنها این کار را نمی کنند و کشورهای دیگر بیش از حد فقیر از عهده تهیه هزینه آنها برمی آیند ، بسیار ناآگاهانه و بدجنس است.
ما به سختی خواندن (از پسری که حتی نمی دید) هم نیاز نداریم انگل قبل از نوشتن در مورد بد بودن زیرنویس !!!). آمریکایی ها باید زیرنویس را در فیلم های خارجی و داخلی عادی کنند. از آنجا که نه تنها کنار آمدن از ترس از زیرنویس ، شما را در برابر فیلم های غیر انگلیسی شگفت انگیز باز می کند ، بلکه افزودن آنها به تجربه منظم تماشا ، می تواند آن را بهتر و در دسترس تر کند.
بنابراین ، ساکت باش ، شخصی که نظرات بدی در مورد زیرنویس دارد. یا داد بزن من اهمیتی نمی دهم زیرا شما اشتباه می کنید و من هنوز هم می توانم حتی با داد زدن شما فیلم خود را پیگیری کنم چون زیرنویس روشن دارم .
(از طريق: مادر جونز )
جارو کردن در حلقه کردن چه می کند
داستان های بیشتری مانند این می خواهید؟ مشترک شوید و از سایت پشتیبانی کنید!
- مری سو یک سیاست نظر دقیق دارد که توهین های شخصی نسبت به آنها را منع می کند ، اما محدود نمی شود هر کسی ، گفتار نفرت ، و ترول زدن. -
