دیکشنری Merriam-Webster ، کلمه اقتدار با بهترین حساب توییتر در حدود 530 کلمه جدید برای سپتامبر 2019 وارد واژه نامه آن شده است. جالبترین نکته این است که آنها به طور رسمی به عنوان یک گزینه ضمیر برای کسانی که هویت جنسیتی آنها غیر دودویی است تعریف شده است.
اطلاعیه توییتر فرهنگ لغت در مورد آنها به کلمات دیگری پیوست که در استفاده از زبان انگلیسی محبوب استفاده شده اند ، مانند آزمون Bechdel ، انفرادی رایگان و حالت عمیق. در حالی که بیشتر توییت های شخصی واژه های سپتامبر از Merriam-Webster با لایک ها و بازتوییت های ناچیزی روبرو شده بودند ، خبرهای بزرگی بود و با شور و شوق زیادی در شبکه های اجتماعی دریافت شد.
ضمیر غیر دودویی 'آنها' به فرهنگ لغت اضافه شده است. https://t.co/tadl1VdfB0
- Merriam-Webster (@ MerriamWebster) 17 سپتامبر 2019
آنها بعنوان ضمیر غیر دودویی اکنون چهارمین کاربرد این کلمه است در فرهنگ لغت ، بنابراین تعریف شده است:
- برای اشاره به فردی منفرد که هویت جنسیتی او غیر باینری است استفاده می شود (نگاه کنید به حس غیر ضروری ج)
من چیزهای خاصی راجع به ... شخصی که مصاحبه می کردم می دانستم. آنها نام خنثی جنسیتی خود را چند سال پیش تصویب کرده بود ، آنها شروع به آگاهانه شناسایی غیر دودویی کرد - یعنی نه مرد و نه زن. آنها در اواخر 20 سالگی بودند ، به عنوان یک برنامه ریز رویداد کار می کردند و برای تحصیلات تکمیلی درخواست می کردند.
- امی هارمون
در چارچوب شناسایی جنسیت ، در اینجا نحوه تعریف Merriam-Webster آورده شده است غیر دودویی : مربوط به یا بودن شخصی است که هویت جنسیتی را شناسایی یا بیان می کند که نه کاملاً مرد است و نه کاملاً زن.
واشنگتن پست ، نوشتن در مورد وضعیت تأیید شده توسط فرهنگ لغت ، اهمیت شناخت و چگونگی آن را بررسی می کند آنها برای استخدام می تواند آزاد کننده باشد. در همان پاراگراف ، پست یادداشت ها ، برای بسیاری از آمریکایی ها ، استفاده از 'آنها' به عنوان ضمیر منفرد می تواند بدون برنامه و گیج کننده باشد. 'این استدلالی است که گاهی اوقات از افرادی که به طور کلی آگاهی از ضمیر ضعیف را متحیر می کنند و همچنین افرادی که ادعا می کنند ، خواهید دید. چنان وفاداری متعصبی به اسنوب گرامر دستوری که ظاهراً توانایی آنها را در احترام گذاشتن به ضمایر شخصی که مایل است از آنها استفاده کند ، نادیده می گیرد. با این وجود زبان یک چیز زنده ، تنفس ، همیشه در حال تکامل است.
Merriam-Webster همچنین اینجاست تا بحث استهلاک گرامری گرامری را از آب بیرون بکشد. یک پست وبلاگ اخیر در مورد موضوع اشاره می کند که آنها حداقل از دهه 1300 به عنوان ضمیر مفرد استفاده می شده است:
درباره آن بسیار نوشته شده است آنها ، و ما قصد نداریم اینجا را پوشش دهیم. ما توجه خواهیم کرد که آنها از اواخر دهه 1300 به عنوان ضمیر مفرد استفاده مداوم داشته است. که توسعه مفرد آنها نمایانگر تکین شما از جمع شماست ، اما ما شکایت نداریم که مفرد شما بدون برنامه است. و بدون توجه به آنچه مخالفین می گویند ، تقریباً همه از t منفرد استفاده می کنند سلام در مکالمه گاه به گاه و اغلب در نوشتن رسمی.
آنها در حال استفاده جدید است ، با این حال: به عنوان ضمیر انتخابی کسی که خود را به عنوان مرد یا زن معرفی نمی کند. این کاربرد متفاوت از مفرد سنتی است آنها ، که برای اشاره به شخصی استفاده می شود که جنسیت آن مشخص نیست یا در متن مهم نیست ، مانند مثال بالا. استفاده جدید از آنها مستقیم است و مربوط به شخصی است که جنسیت آن مشخص است اما خود را مرد یا زن نمی داند. اگر من دوستی را معرفی می کردم که ترجیح می دهد از ضمیر آنها استفاده کند ، می گفتم ، این دوست من ، جی است. من آنها را در محل کار ملاقات کردم.
پست وبلاگ همچنان ادامه دارد و به این کاربرد اضافه می کند ، همیشه افرادی بوده اند که مطابق با بیان جنسیتی مورد انتظار نیستند ، یا به نظر می رسد که آنها نه مرد و نه زن هستند. آنها ، این کاملاً جدید نیست که به نظر می رسد: ما در پرونده های خود شواهدی از غیر دودویی که مربوط به سال 1950 است ، داریم و به احتمال زیاد قبلاً از ضمیر غیر باینری استفاده شده است. افراد غیر دودویی همیشه در اینجا بوده اند و همیشه ضمیرهایی برای آنها به کار رفته است. آنها به طور فزاینده ای تبدیل به ضمیر انتخاب بسیاری از افراد می شود. جایی نمی رود. اگر با استفاده از آن برای گفتگو در مورد شخصی یا با او مشکل دارید ، تمرین کنید.
پست با دانیل بارون ، استاد برجسته زبان انگلیسی و زبانشناسی در دانشگاه ایلینوی در اوربانا شامپاین صحبت کرد. پروفسور بارون توضیح داد که زبان به تغییرات اجتماعی پاسخ می دهد. مواردی که باید بیان شوند بیان می شوند. و حتی برای کسانی که به طور کلی تغییرات اجتماعی ندارند - یا نگران زیاد ضمیرها هستند - ورود رسمی ضمیر در اینجا مهم است:
بارون گفت ، بسیاری از انگلیسی زبانان فرهنگ لغت را مطابق قانون اساسی می دانند. آنها می خواهند نوعی ثبات در زبان داشته باشند که بتوانند به آن اشاره کنند و بگویند ... این قوانین است.
آنها به عنوان یک ضمیر غیر دودویی برای تأمین قانونی بودن آن به فرهنگ لغت نیاز ندارند ، اما این هنوز یک قدم دوست داشتنی در مسیر درست است.
(از طريق فرهنگ نامه مریام وبستر ، واشنگتن پست ، تصویر: Wikimedia Commons ، Twitter)
داستان های بیشتری مانند این می خواهید؟ مشترک شوید و از سایت پشتیبانی کنید!
- مری سو یک سیاست نظر دقیق دارد که توهین های شخصی نسبت به آنها را منع می کند ، اما محدود نمی شود هر کسی ، گفتار نفرت ، و ترول زدن.
