اخبار هیجان انگیز خانگی هریس / کوشنر: چیزی در راه است. چیزی خوب. (ساعت / ساعت marciliroff ) pic.twitter.com/IlCV4VnGt6
- مارک هریس (MarkHarrisNYC) 26 ژانویه 2018
اگر تئاتر موسیقی را دوست دارید ، احتمالاً چنین است داستان سمت غربی قسمت بزرگی از آن عشق است. اگر عاشق تئاتر موسیقی هستید و پورتوریکویی هستید (مثل من!) ، داستان سمت غربی از اهمیت ویژه ای برخوردار است به عنوان اولین باری که تاکنون کسی را شنیده اید که در خارج از خانه خود در مورد پورتوریکایی ها صحبت کند. بنابراین ، از اینکه فهمیدم نمایش کلاسیک برادوی که به یک فیلم کلاسیک تبدیل شد ، اکنون در حال بازسازی برای صفحه نمایش است ، بسیار خوشحال شدم.
دیروز مارک هریس ، نویسنده در توئیتی منتشر کرد که فراخوان انتخاب بازیگران را برای آینده اعلام کرد داستان سمت غربی بازسازی ، که توسط شوهر هریس ، نمایشنامه نویس تحسین شده تونی کوشنر و به کارگردانی استیون اسپیلبرگ برای فاکس قرن بیستم اقتباس خواهد شد.
خوب ، بیایید اعتراضات تند و سریع را از بین ببریم: ما به داستان های اصیل تر و نه بازسازی نیاز داریم! چرا این فیلم را دوباره ساخته اید؟ عالی بود!
توبی فاکس از طرفدارانش متنفر است
به اولین نکته ، من همیشه افراد را به این سمت هدایت می کنم ، الان و برای همیشه. فقط کافی است مثالهای علمی تخیلی geeky را با منابع تئاتر موسیقی به همان اندازه گیکی جایگزین کنید ، و همین نکات صدق می کند. به نکته دوم ... نه بود نه کامل.
من عاشق فیلم اصلی هستم خیلی زیاد . من از بچگی آن موسیقی متن را می پوشیدم. اما واقعیت همچنان ادامه دارد که ناتالی وود (ماریا) بازیگر روسی / اوکراینی آمریکایی در نقش یک نقش پورتوریکو بازی می کرد. جورج چاکیریس (برناردو) ، آمریکایی از نژاد یونانی ، در نقش پورتوریکو بازی می کرد. خدا را شکر برای ریتا مورنو به عنوان آنیتا! هنگامی که من کودک بودم و این فیلم را بارها و بارها تماشا می کردم ، او یکی از دژهای درخشان پورتوریکوئیستی را برای من فراهم کرد تا بتوانم در کل فیلم آن را حفظ کنم. و بیایید واقعی باشیم ، به هر حال آنیتا سردترین و نقش زن با ظرافت بیشتری است.
اکنون ، موزیکال اصلی توسط آرتور لورانتس ، جروم رابینز ، لئونارد برنشتاین و استفان سوندهایم ساخته شده است. - همه سفیدپوست ، آدمهای یهودی. بنابراین ، اینطور نیست که این یک داستان پورتوریکویی باشد. در واقع ، این موزیکال در ابتدا قرار بود اجرا شود داستان سمت شرقی ، و این قرار بود که به بررسی یهودی ستیزی از طریق درگیری (و داستان عشق ممنوع) بین یک خانواده کاتولیک ایرلندی و یک خانواده یهودی در فصل عید پاک / عید فصح در پایین شرق سمت نیویورک بپردازد.
با این حال ، هنگامی که تیم آن نسخه را لغو کرد و چندین سال بعد در لس آنجلس ملاقات کرد ، هنگامی که در دهه 1950 باندها و بزهکاران نوجوان اخبار زیادی داشتند ، برنشتاین یک خبر جدید درباره یک باند مکزیکی درگیر در یک جنگ چمن ارائه داد و پیشنهاد کرد که درگیری در نمایش موزیکال آنها می تواند بین یک باند سفید و یک باند مکزیکی باشد ، در LA Laurents ، یک نیویورکی بودن ، با نوشتن در مورد نیویورک راحت تر است ، و نسبت به مکزیکی نسبت به جامعه پورتوریکو آگاهی بیشتری دارد. جامعه در لس آنجلس بقیه تاریخ تئاتر موسیقی است.
آنچه که من در مورد همه اینها قدردانی می کنم ، علی رغم اینکه این گروه غیر لاتینکس داستانی در مورد جامعه ای که آنها بخشی از آن نیستند ، نوشتند ، كه امروز به نظر می رسد مناسب است ، این است كه آنها در همه . که آنها چیز نوشتن در مورد پورتوریکیایی ها در زمانی که تعداد کمی از نویسندگان موزیکال ، فیلم یا تلویزیون در مورد پورتوریکایی ها می نوشتند. آنها مطمئناً شخصیت های پورتوریکویی را به عنوان شخصیت های برتر معرفی نمی کردند منجر می شود از داستانها
دلیل عمده آن هم این است که ، وقتی زمان انتخاب بازیگران فرا رسید ، تعداد بسیار کمی وجود داشت قابل حمل پورتوریكایی ها برای بازی در این نقش های اصلی. به همین دلیل است که ، در نمایش اصلی موسیقی در برادوی ، آنیتا توسط افسانه موسیقی پورتوریکوئی ، چیتا ریورا بازی شد ، اما ماریا توسط کارول لارنس ، بازیگر آمریکایی ایتالیایی تبار بازی کرد. به همین دلیل مورنو در فیلم آنیتا را بازی کرد ، اما وود در نقش ماریا بازی کرد.
این دلیل است که امروزه از چندین گروه حاشیه ای ستاره های قابل پرداخت وجود ندارد و باید تلاش مشترک شود. خلق مطالب باعث ایجاد تقاضا برای آن بازیگران می شود. استخدام آن بازیگران به طور مداوم ستاره های قابل اعتمادی را در میان آنها ایجاد می کند.
آنها نه تنها در مورد پورتوریکایی ها نوشتند ، بلکه آنها این کار را با احترام و وقار انجام دادند. داستان سمت غربی به گونه ای طراحی نشده است که طرفین را انتخاب کنید ، و پوئرتوریکایی ها برای جلوه دادن بچه های سفید جلوه ای ندارند. هر طرف افراد خوب و افراد نه چندان خوبی را در خود جای داده است و همه آنها بچه هایی هستند که سعی می کنند از پس زندگی برآیند در حالی که گرفتار نیروهایی بسیار بزرگتر از خودشان هستند. شخصیت های پورتوریکو بخشی از آن بودند ، و حتی برناردو ، که می تواند به نظر برسد مانند کاملترین ماشین دوبلین مزخرف ، با دلسوزی نقاشی شده است. شما ممکن است تمام مدت با او موافق نباشید ، اما شما هستید فهمیدن . بچه ها نژادپرستی و تعصب واقعی هستند و برناردو کاملاً از آن آگاه است.
اگر کنار بگذاریم ، عنصر دیگری وجود دارد که به نظر من کاملاً عالی نیست. روشی که در آن موزیکال صحنه ای و فیلم قاب پورتوریکایی ها را به عنوان مهاجر قرار می دهد.
وقتی بچه بودم ، آهنگ آمریکا همیشه من را گیج می کرد. منظورم این است که من رفت و برگشت بین دختران و پسران را درک کردم (پسران دلشان برای خانه تنگ شده بود ، دختران آماده حرکت بودند) ، اما به یاد دارم که از خودم پرسیدم ، اما ... آیا پورتوریکو آمریکا هم نیست؟
پدر من زمانی که حدوداً نه سال داشت در سال 1944 با خانواده اش به نیویورک آمد و مادرم بعداً ، در اوایل بیست سالگی ، در دهه 1950 آمد. پدر و مادرم از پورتوریکو به نیویورک آمده بودند داستان سمت غربی انجام داد ، و من اغلب با عشق می گویم که توسط من بزرگ شده ام داستان سمت غربی از آنجا که من در آن موج ورود افراد پورتوریکایی بزرگ شده ام.
با این حال ، حتی در کودکی فهمیدم که پورتوریکو یک جامعه مشترک المنافع است. خیلی زود کلمه مشترک المنافع یکی از کلمات بزرگتر در واژگان من بود. من می دانستم که والدین من در تمام طول زندگی خود شهروند ایالات متحده بوده اند. بنابراین ، هر زمان که در مدرسه من چیزهایی مانند روز چند فرهنگی برای بزرگداشت مشارکت مهاجران برگزار می شود ، من همیشه بسیار گیج می شوم.
چون بله ، والدین من اسپانیایی صحبت می کنند و در سرزمین اصلی ایالات متحده به دنیا نیامده اند ... اما آیا پورتوریکو آمریکا نیز نیست؟
وقتی اکنون متن ترانه ها را به آمریکا نگاه می کنم ، نمی توانم فکر کنم که افزایش جمعیت و پول ناشی از آنیتا که آنیتا در این فیلم آواز می خواند ، مستقیماً ناشی از رابطه پورتوریکو با آمریکا بود. این رابطه بین استعمارگر و مستعمره است (زیرا این واقعاً همان چیزی است که یک کشور مشترک المنافع است ، فقط این است که ما پادشاهی نداریم) که باعث ایجاد شرایطی شد که این افراد پس از آن می خواستند فرار کنند. فقط وقتی به سرزمین اصلی می رسند مورد استقبال نژادپرستی و تعصب قرار می گیرند. علی رغم داشتن پاسپورت ایالات متحده ، فقط مانند خارجی ها رفتار می شود.
و در اینجا یک نقطه کور بزرگ نهفته است که حتی ممکن است خوش فکرترین خالقین یهودی نیز به فکر آن نباشند. و در زمانی که رئیس جمهور فعلی ما حوله های کاغذی را به سمت قربانیان طوفان پورتوریکو پرتاب می کند ، که همچنان شهروند هستند و پاسپورت های ایالات متحده را در اختیار دارند ، این یک نقطه کور فزاینده برای حل و فصل است.
من از اینکه انتخاب بازیگری که در بالا تبلیغ شد LATINA و LATINO برای بازی در نقش ماریا ، آنیتا و برناردو کاملاً احساس خوشحالی می کنم. این باعث می شود که من باور کنم که آنها در حال حاضر در مکان مناسب شروع کرده اند. اطلاعات دیگر بسیار کمی در دسترس است ، بنابراین من نمی دانم چه کسی ممکن است چشم انداز خود را در این امر کمک کند.
کپی پاستا تازه شاهزاده بل ایر
آیا امیدوارم نویسنده ای از پورتوریکو به جایی پیوسته باشد؟ مستقیم لعنت لین-مانوئل میراندا ممکن است شلوغ باشد ، اما در مورد Quiara Alegría Hudes ، لیبرتست اولین نمایش موزیکال برنده تونی میراندا ، در ارتفاعات؟ او هم پورتوریکویی است و هم یهودی ، میستر اسپیلبرگ و کوشنر! بهترین از هر دو جهان! و او یک زن است! او را استخدام کنید ، و شما خودتان را سه نفره کرده اید!
با جدیت جدی ، من کار کوشنر را دوست دارم و اگر به کسی اعتماد کنم که وارد پیچیدگی های سیاسی شود ، آن شخص است. فقط امیدوارم که او ، اسپیلبرگ و سایر اعضای تیم از این فرصت استفاده کنند واقعاً درگیر شدن پورتوریکی ها در ساخت این کار از زمین و به طور کامل. این از بسیاری جهات زیبا و مهم در خدمت داستان است.
بله ، این تئاتر موزیکال است و تئاتر موزیکال معمولاً سبک و سرگرم کننده است. من توجه شما را دوباره به سنین دبستان معطوف می کنم که حتی در کودکی می دانستم که مشکلی پیش آمده است. حتی در این موزیکال که دوستش داشتم ، چیزی احساس می شد خاموش .
چون پورتوریکو آمریکا هم نیست؟
(از طريق ایندی وایر ؛ تصویر: فاکس قرن بیستم)
