اکنون می توان گفت: آنچه دیوید به مهندس در پرومتئوس گفت

من واقعاً سخت کار خواهم کرد تا هیچ اسپویلری را از آن دور نکنم پرومتئوس ، اما کسانی که فیلم را دیده اند صحنه خاصی را در این بین به یاد می آورند دیوید (مایکل فاسبندر) و الف بیگانه ای با پوست شیر ​​خاص . صحبت های فاسبندر ترجمه نشده و نامشخص است ، اما یک متخصص که روی این فیلم کار کرده تأیید کرد که / ida hmanəm aɪ kja namṛtuh zdɛ: taha /… / ghʷɪvah-pjorn-ɪttham sas da: tṛ kredah / . آیا شما همش روگرفتید؟

ewan mcgregor به زور بیدار می شود

خراب کننده ها از اینجا به بعد

البته برای کسانی که این فیلم را دیده اند ، من در مورد صحنه ای صحبت می کنم که دیوید از طرف خالق خود پیتر ویلند با آنچه که به ظاهر خالق ویلند است صحبت می کند. همانطور که به یاد می آورید ، مهندس سپس بیرون می زند و همه افراد را در اتاق قتل می دهد - احتمالاً به دلیل جرات صحبت با او. اگر این رفتار به اندازه کافی گیج کننده نبود ، آنچه دیوید گفت ترجمه نشده باقی ماند.

در اوایل فیلم ، دیوید در حال مطالعه نشان داده شده است پروتو هند و اروپایی - زبان باستانی که به اعتقاد زبان شناسان ، بسیاری از زبانهای مدرن امروزی را ایجاد کرده است. تصوری که در فیلم ارائه شده این است که قدیمی ترین زبان بشر باید شبیه آنچه مهندسان صحبت می کنند باشد.

در حقیقت ، مدرس زبان هولوگرافی دیوید زبان شناس واقعی و زنده است دکتر آنیل بیلتو از لندن مرکز زبان SOAS . در مصاحبه با زیست شناس ، بیلتو سرانجام این کمی از اسرارآمیز فیلم را ترجمه می کند:

خطی که دیوید با مهندس صحبت می کند (که از دنباله طولانی تری است که ویرایش نهایی را انجام نداده است) به شرح زیر است:

/ ida hmanəm aɪ kja namṛtuh zdɛ: taha /… / ghʷɪvah-pjorn-ɪttham sas da: tṛ kredah /

ترجمه قابل استفاده به انگلیسی:

' این مرد اینجاست زیرا نمی خواهد بمیرد. او معتقد است شما می توانید به او زندگی بیشتری ببخشید '

تأکید ماست.

ظاهراً فیلمنامه دیوید را به گفتگوی بسیار طولانی تری با مهندس که فیلمبرداری شده بود اما در نهایت از نسخه تئاتر فیلم بریده شد فراخواند. با این حال ، بیلتو می گوید که مشتاق برش کارگردانی است که به اعتقاد او کل بازگشت و برگشت را بازیابی خواهد کرد. حتی ممکن است زیرنویس هم باشد!

داستان اژدها زحمت و حباب

این یک رمز و راز جزئی را روشن می کند. حالا در مورد بقیه فیلم ها چه کاری می توانیم انجام دهیم؟

( زیست شناس از طريق هضم باداس ، تصویر از طریق برخورد کننده )

مربوط به علایق شماست

• بازنویسی برای ایجاد معنی پرومتئوس
• نیل دگراس تایسون ریاضیات فازی را منفجر می کند پرومتئوس
• مرد ، که پرومتئوس تریلر خوب به نظر می رسید