مصاحبه: گابریل با و فابیو مون در جدیدترین رمان گرافیکی Dark Horse ، دو برادر تیم می شوند

فابیو مون ، ترزا ، گابریل با

فابیو مون ، من و گابریل با. NYCC 2015.

گابریل با و فابیو مون دو نفر از خلاق ترین هنرمندان کمیک در حال حاضر هستند که به طور جداگانه کارهای شگفت انگیزی را به طرفداران کمیک داده اند (گابریل با آکادمی چتر ؛ فابیو مون روشن کازانوا ) و به صورت تیمی (برنده جایزه آیزنر و هاروی) مسافر روز از سرگیجه). در کمیک کان نیویورک امسال ، آنها برای ترویج آخرین تلاش مشترک خود شرکت داشتند: رمان گرافیکی ، دو برادر ، از کمیک Dark Horse (که من هفته گذشته در Pull Wright به شما توصیه کردم).

من این فرصت را داشتم که در یک مصاحبه اختصاصی برای TMS با با و مون صحبت کنم و ما در مورد رابطه آنها در حال رشد به عنوان برادران دوقلو در برزیل صحبت کردیم ، چرا آنها اقتباسی را به عنوان آخرین پروژه خود انتخاب کردند و چرا ابرقهرمانان جریان اصلی دقیقاً آنها نیستند چیز. حتی یک به روزرسانی کوچک برای آکادمی چتر طرفداران!

ترزا جوزینو (TMS): بدیهی است که داستان دو برادر داستان دو برادر دوقلو است که از هم جدا شده اند و وقتی آنها به یکدیگر بازگردند ، رابطه آنها زیاد نیست. اکنون ، شما دو برادر دوقلو هستید ، بسیار با هم کار می کنید - آیا هرگز از یکدیگر بیمار می شوید ، یا از دوقلو بودن و دیدن چهره یکدیگر خسته می شوید؟

گابریل با: خوب ، ما باید هر کسی را انتخاب کنیم ، بنابراین ... فقط وقت دادن به یکدیگر است [گاهی]. اما ما خیلی خوب کنار می آییم ، زمان زیادی را با هم می گذرانیم ، تقریباً هر روز یکدیگر را می بینیم. اگر خیلی خوب کنار نمی آمدیم ، این امکان پذیر نیست. حتی اگر ما عقب نشینی داشته باشیم - برای هر کس دیگری ، ماهها طول می کشد ، و صحبت زیادی می شود ، و جمع می شود تا [خنده ها] برطرف شود - اما در مورد ما فقط کمی نفس کشیدن ، قدم زدن در اطراف بلوک و سپس ادامه زندگی ، زیرا این چیزی است که ما داریم.

بنابراین ، هنگام کار همه چیز راحت تر می شود ، زیرا ما بسیار به آنچه انجام می دهیم اهمیت می دهیم و این همان چیزی است که واقعاً مهم است ، بنابراین لازم نیست نگران آسیب رساندن به احساسات یکدیگر یا موارد مشابه آن باشیم. و این همیشه بوده است

و غیره: همچنین جالب است که دو برادر به همان کار علاقه مند شدند. کمی در این باره با من صحبت کنید و اینکه چگونه هردوی شما عاشق کمیک شده اید.

اپیزود صدمین پونی کوچک من

فابیو مون: این کار با طراحی ارتباط زیادی دارد. ما از بچگی نقاشی می کشیدیم ، بنابراین وقتی شما یک برادر دوقلو دارید و دوست دارید نقاشی کنید ، این چیزی است که می توانید با برادر خود به اشتراک بگذارید ، و این برای ما این پیوند را در طراحی ایجاد می کند. زیرا ما می توانستیم این کار را در تمام طول روز انجام دهیم. ما می توانستیم همه جا این کار را انجام دهیم. ما در ساحل نقاشی کشیدیم ، روی ماسه ها کشیدیم ، روی دیوارها کشیدیم ... ما می توانستیم هر کجا را بکشیم ، بنابراین این پیوند ایجاد می شود. طراحی مثل دوست خیالی ما یا چیز دیگری بود. این چیزی بود که می توانستیم به اشتراک بگذاریم. بنابراین ، زمانی که بچه ها شروع به خواندن یا شروع به بازی با دوستان می کنند ، ما فقط به نقاشی ادامه می دهیم.

و ما زمان زیادی را باهم بزرگ کردیم ، علاقه های یکسانی داشتیم ، چیزهای مشابه را دوست داشتیم ، بنابراین ما واقعاً این فضا را برای داستان پردازی توسعه دادیم. ما کمیک ها را همزمان کشف کردیم ، همین کمیک ها را می خواندیم ، همان کتاب ها را می خواندیم ، و متوجه شدیم که همین هستیم می توان با کمیک داستان بگویید. ما می توان شخصیت ایجاد کنید. ما می توانیم داستان های خود را بکشیم و به مردم نشان دهیم. ما همه این موارد را همزمان کشف کردیم ، بنابراین کاملاً طبیعی بود که این کار را با هم انجام دهیم. ما هرگز تصور نمی کردیم که این کار عجیب باشد ، یا متفاوت باشد ، یا مشکلی برای کار با هم باشد. این فقط یکی از کارهایی بود که ما قبلاً در طول زندگی با هم انجام داده بودیم.

و غیره: و بنابراین ، نقاشی به طور طبیعی به عنوان یک روش ابراز وجود به هر دوی شما رسید ...

کاپیتان مارول نگهبانان کهکشان

ماه: من هم اینچنین فکر میکنم…

کارشناسی: نمی دانم - وقتی مردم می گویند اوه ، این یک هدیه است ، من نمی دانم.

و غیره: فقط خوشت اومد!

کارشناسی: بله ، ما فقط آن را دوست داشتیم. و فکر می کنم وقتی تصمیم گرفتیم کمیک انجام دهیم ، چیزی تغییر کرد. کاملاً واضح بود که ما این مسئله را بسیار جدی می گرفتیم. وقتی تصمیم به انجام کارهای طنز گرفتیم ، این کاری بود که می دانستیم قرار است تا آخر عمر انجام دهیم. خیلی زود بود - قبل از ورود به دبیرستان ، می دانستیم که قرار است کمیک کنیم. و بسیار نادر است که افراد در آن مرحله بدانند که می خواهند با زندگی خود چه کنند. اما این جهتی بود که ما با تمام وجود دنبال کردیم و به آن اعتقاد داشتیم. و ما سرانجام آموخته نحوه نقاشی ، و آموخته چگونه داستان تعریف کنیم ، زیرا ما بسیار علاقه مند به آن بودیم.

و غیره: دو برادر بر اساس یک رمان [ برادران ، توسط نویسنده برزیلی ، میلتون هاتوم]. چه عاملی باعث شد تصمیم بگیرید به جای کار اصلی دیگری ، برای پروژه بعدی خود اقتباسی را امتحان کنید؟

کارشناسی: خوب ، ما یک اقتباس قبلاً در برزیل انجام داده ایم ، اما این یک داستان کوتاه بود که ما آن را در یک رمان گرافیکی 16 صفحه ای اقتباس کردیم. اما این بار ، ما برای انجام این کتاب دعوت شدیم. ایده از ویراستار کمیک بوک و ناشر کتاب بود - اساساً از این که ما دوقلو هستیم و داستان در مورد دوقلوها است. فابیو قبلاً کتاب را خوانده بود ، من نخوانده بودم. اما بعد از خواندن آن ، هر دو توافق کردیم که داستان حاوی همه چیزهایی است که دوست داریم در داستان هایمان تعریف کنیم ، و آنچه را که معتقدیم در کمیک ها می توان انجام داد ، اما این کار اغلب انجام نمی شود.

این روابط ، روابط و انتخاب هایی که می کنیم و عواقب انتخاب های شما بر روی افراد اطراف شماست. این کاملاً شبیه پروژه [نوعی] بود که دوست داریم بگوییم و برای ما کاملاً مناسب است. و یک چالش بزرگ برای دستیابی به آن ، توانایی گفتن این داستان در یک کتاب کمیک است. این نوع داستانی است که ما آن را دوست داریم و به آن اعتقاد داریم ، اما همچنین با هر کاری که قبلاً انجام داده ایم بسیار متفاوت است.

و غیره: شما مجموعه های محدود زیادی را انجام داده اید - من طرفدار بسیار زیادی هستم مسافر روز . آیا برنامه ای وجود دارد یا می خواهید با یک عنوان مداوم مقابله کنید؟ یا یک اثر اصلی ، یا شاید حتی یک ابرقهرمان و آن را از آن خود کنید؟

ماه: شاید یک ابرقهرمان نباشد. [می خندد] خوب ، ما امکانات روایی یک داستان طولانی را دوست داریم. این درست مثل کار روی یک رمان گرافیکی است. شما فضای لازم برای توسعه شخصیت ها را دارید. ما دوست داریم آنها را توسعه دهیم ، بیشتر به داستان ها و شخصیت ها بپردازیم.

کارشناسی: ممکن است روزی سعی کنیم کاری طولانی تر انجام دهیم و آن داستان ماهانه ، طولانی تر و بدون پایان را بررسی کنیم. اما الان نه

ماه: الان نه. این یک چالش دلهره آور است. و شاید یک روز ، اگر داستان درستی پیدا کنیم ... تا زمانی که بتوانیم داستان ها را به مینی سریال های کوچک تقسیم کنیم. شاید ما نیز به این کار ادامه دهیم کار کردن کاسانوا برای مدتی ، سپس شکستن ، و کار دیگری انجام دهید. کار کردن آکادمی چتر برای مدتی ، سپس استراحت کنید. تعداد کمی از [سازندگان] به شخصیت ها برمی گردند و به توسعه آنها ادامه می دهند ، و در عین حال می توانیم خود را از آن خنک کنیم و سعی کنیم چیزی را ایجاد کنیم که [بخشی از] دستگاه شرکت های انتشاراتی نباشد ، که جنبه دیگری از کمیک بدون فشار چیز داستان ماهانه.

و غیره: آیا بیشتر وجود دارد آکادمی چتر آینده؟ [ یادداشت اد: این یکی از عناوین مورد علاقه من است همیشه. ]

امپراتوری ستاره مرگ را پس می زند

کارشناسی: آکادمی چتر بیشتر می آید! ما در حال حاضر روی شماره اول کار می کنیم و احتمالاً سال آینده این شماره منتشر می شود.

و غیره: در The Mary Sue ، ما سعی می کنیم گزینه های فرهنگ پاپ را نه تنها از طرف خالقین زن ، بلکه از سایر کشورها و فرهنگ ها به خوانندگان خود ارائه دهیم. به کسی که می خواهد با فرهنگ nerd در برزیل آشنا شود چه پیشنهادی دارید؟ مانند ، کمیک های برزیلی ، داستان های علمی ، تخیل ...

ماه: خوب ، کمیک در برزیل در حال حاضر بسیار متنوع است. آنها 90٪ خود منتشر شده اند و همه صدای خاص خود را دارند و در حال حاضر واقعاً نمی توانید بگویید 'کمیک در برزیل' چگونه است. و این همان چیزی است که در حال حاضر در مورد کمیک در برزیل بسیار هیجان انگیز است.

و غیره: آیا سازندگان دیگری وجود دارد که باید به دنبال آنها باشیم؟

ماه: شروع با مواردی که می توانید در اینجا پیدا کنید احتمالاً آسان تر است ...

و غیره: خوب ، شاید ما می خواهیم به برزیل سفر کنیم! می شنوم برزیل زیباست!

کپی پاستا تازه شاهزاده بل ایر

[خنده]

ماه: خوب ، برزیل است زیبا. این مرد وجود دارد به نام گوستاوو دوارته ، او کمیک های صامت را در برزیل انجام می دهد ، بنابراین بسیار جهانی هستند. آنها خنده دار ، و نوع عجیب و غریب هستند. او برداشت بسیار خوبی از هیولاهای ژاپنی انجام می دهد. او یک توصیه است. و او برای DC و Vertigo کار کرده است ، و داستانهای علمی-تخیلی بزرگی را انجام می دهد. او یک داستان نویس عالی است.

______________________________________________________

وارسی دو برادر توسط گابریل با و فابیو مون اکنون از کمیک Dark Horse بیرون آمده است!

—لطفاً سیاست کلی نظرات مری سو را یادداشت کنید. -

آیا شما The Mary Sue را دنبال می کنید توییتر ، فیس بوک ، وبلاگ Tumblr ، Pinterest ، و + Google ؟